De som var i Rom under marshelgen hade (och kommer att bli nästa år) en unik möjlighet att besöka ett av de mest avskilda hörnen i staden. Detta är klostret Tor de Speccy (Tor de 'Specchi), som öppnas endast en gång om året, den 9 mars. Under sluttningarna av Capitoline Hill, nära ruinerna av den antika Marcellus-teatern (Teatro di Marcello), syns inte en lång brun byggnad omedelbart. Och inte många vet vilka mirakel det döljer, som går förbi varje dag.
Därför redan på morgonen står invånarna i staden i kö vid ingången för att få tid att se med sina egna ögon alla skönheten som är gömd bakom de hårda tegelväggarna på 1500-talet. Varför är detta kloster så berömt?
Det handlar om den ovanliga livshistorien för den mest vördade romerska helgen, Francesca Ponziani, som grundade denna konvention för 5 århundraden sedan.
Urbis advokat, stadens försvarare, tiggare från Trastevere - hon hade många smeknamn, men alla pekade på det svåra ödet för en kvinna som utförde många mirakel och upplevde svårigheter för att hjälpa de i nöd och kom in i stadens historia som Saint Francesca Roman.
Fragment av hennes liv fångas fortfarande i de färgglada freskomålarna i skolan Antoniazzo Romano på klostrets gamla väggar.
Vägen från rikedom till helighet
Älskade av romarna, Saint Francesca föddes 1384 i en förmögen familj av adelsmannen Paolo Buss och hans fru Jacobella Roffredeschi, vars hus låg på Piazza Navona.
En fullständig kronik över hennes liv, visioner och lidande kom till oss från texterna från Don Giovanni Mattiotti, chef för kyrkan St Mary i Trastevere, som Francesca litade på sin bekännelse i många år. Intressant nog var de skrivna på den antika romerska dialekten Romanesco på 1500-talet, en sällsynthet i arkiven!
En vacker flicka, som familjen kärleksfullt kallade Checcolella, från en ung ålder visade allvar och omtänksamhet ovanligt för barn. Hon föredrog ensamma spel med kamrater framför ensamhet i sitt rum och läste helgenes liv eller "Divine Comedy." Hon kände snart en sug efter kyrkan och vid tio års ålder hade hon beslutat att bli en nunna och ägna sitt liv till bön och hjälpa de fattiga.
Men hennes far hade en annan åsikt - en tjej från en förmögen familj borde gifta sig med givande och ta en värdig position i det romerska samhället.
I medeltida Rom, äktenskap gick tidigt, och den 12-åriga bruden blev redan en matron och älskarinna i huset. Efter att ha lärt sig det kommande äktenskapet, motsatte Francesca, ingick inte hans hustrus skyldigheter i hennes planer.
Men det var meningslöst att protestera, faderns ord för dotter var lag. Så Francesca blev Signora Ponziani och kom in i huset till sin man Lorenzo i Trastevere, en rik ung man som ansågs vara en underbar fest för en ung flicka.
Men efter äktenskapet slutade längtan efter andliga frågor inte bara utan förstärktes bara. Francesca slet mellan hushållssysslor, uppmärksamhet på sin man, böner och hjälp för de fattiga, som ofta kom till tröskeln till huset. Hennes livsstil avvisade sekulära nöjen, bollar och lyx, vilket orsakade ovänliga samtal bakom ryggen på ett ungt par.
Under hungersnödet i början av 1400-talet utdelade Francesca inte bara alla familjelagrar av spannmål och vin till de fattiga, utan gick också hem och bad om almisser för behövande människor och fick smeknamnet "tiggare från Trastevere" för detta.
I sitt eget hus öppnade hon ett sjukhus och sålde dyra klänningar och smycken för att ge pengar till de fattiga. Hon hade tillräckligt med enkla kläder gjorda av grov duk, ett par timmars sömn per dag och en tallrik bönor. Samtidigt kunde alla avundas av hennes energi i goda gärningar.
Sedan började mirakler hända henne för första gången: när tomma ladugårdar sprängdes igen av spannmål, vinfat fylldes av sig själva, och de sjuka såren botade mirakulöst från Francescas beröring. Hela staden strömmade till dörren till huset till Ponziani för att be om ett mirakel, för att rädda en döende släkting eller att läka ett sår.
Demonerna dumrade inte heller - de attackerade Francesca i hennes rum, under böner, kastade henne ett lik till sängs, brände hennes böcker, slog dem med piskor och förvandlades till månghuvudsmonster. Allt för att skjuta henne från den sanna vägen. Men Francesca var fast och utmanade modigt alla tortyr. Hon bevakades av en ängel, som bara hon kunde se. I ekstasi och visioner dök de heliga, apostlarna och jungfru Maria upp för henne och välsignade dem för goda gärningar.
Tor de Speccy - skapandet av en romersk legend
Francesca blev en modell för många romare - en omtänksam mor och hustru, en föredömlig församling av kyrkan. Hennes man förstod hennes höga uppdrag och lämnade henne möjligheten att hantera sin familjebudget och sin egen tid i namnet på de i nöd. En gång i veckan höll hon möten i kyrkan Santa Maria Nova (nu kallas kyrkan Santa Francesca Romana) på Forum Romanum, där de tillsammans med 11 vänner beslutade att förena sig i ett samhälle som ägnas åt jungfru Maria för att lämna världsliga oro, lev i harmoni i klostret och gör gott. De säger att idén välsignades av Jungfru själv och uppträdde i en dröm Francesca. Klostret godkändes av påven Benedict XIV 1433.
Så det första huset på Capitol dök upp, Tor de Speccy - "Mirror Tower" från namnet på det medeltida tornet med runda fönster som ser ut som speglar.
Wafer nunnor ("erbjuder ett offer till jungfru Maria") bosatte sig tillsammans, men Francesca kunde inte gå med dem förrän hennes make död. Först därefter blev hon en fullständig abbedess i klostret.
Efter att ha levt 56 år blev Francesca i romernas förståelse en helgon under hennes livstid. Hon blev officiellt kanoniserad först 1608, nästan två århundraden efter hennes död. Under kyrkans process räknades minst 60 obestridliga mirakler utförda av helgon, även om bara två skulle ha varit tillräckligt ...
Hon förutspådde själv sin död, och när hon kände slutet skulle hela staden säga adjö till henne.
Under begravningen beskrev alla den otroliga lukten av rosor och liljor i luften, som om de väntade på ett mirakel.
Francescas aska vilar i kyrkan Santa Maria Nova på forumet, där hon besökte så ofta och testerade för att begrava sig själv.
Nu den 9 mars samlas motorcyklister och transportförare vid kyrkan för att betrakta Francesca Romana som deras beskådar. - Inte konstigt att hon kunde mentalt vara i olika delar av staden och ha tid att följa samtidigt hem, familj och andliga frågor. Koncentration kommer inte att skada på vägen heller!
Och klostret öppnas för alla på denna dag så att du kan se en bit från medeltiden i centrum av en livlig stad.
Klostret, som i en tidsmaskin
Efter 500 år fortsätter cachetnunnor sitt fredliga liv inom klostrets väggar.
Detta är ett av få aktiva kloster i stadens centrum och utan tvekan ett sällsynt exempel på resor till det förflutna.
Det är svårt att tro att skivornas livssätt inte har förändrats så mycket för all denna tid. Tiden verkar ha slutat här. De vaknar fortfarande tidigt, ägnar en dag åt bön och arbete, bär en svart klänning och ett vit sjal, bor i smala celler från 1400-talet. Ingen tv, alkohol och underhållning, bara andliga läsningar i en cirkel och arbetar i köket och i trädgården, som testamenten Francesca Romana, som själv alltid tog på sig det svåraste arbetet. I frestelsens värld, högteknologi och snabb takt har det en obeskrivlig effekt att komma till en sådan plats.
I många århundraden blev klostret nybörjare för representanter för de rikaste och mest inflytelserika familjerna i Rom: Altieri, Soderini, Orsini, Colonna, Anguillara, lågkonjunktur, Ruspoli, Lancelotti. Men detta kränkte inte på något sätt platsens blygsamma liv och renhet. Den rika "tiggaren från Trastevere" har gjort ett exempel i detta. Även nu kan du se dessa blygsamma gamla kvinnor bakom räknaren i bokhandeln i klostret och under bågarna på den gamla gården.
Den viktigaste skatten i Tor de Speccy, för vilken det inte är synd att försvara den långa raden av 9 mars, är de magiska freskerna från 1500-talet, som inte har förlorat sin prakt efter så många århundraden.
Du kan klättra på en smal brant trappa av stenar från ett närliggande forntida forum till ett privat kapell av nunnor, där varje centimeter av väggar blommar i ljusa färger och berättar fantastiska historier från Francescas liv: hur hon botar sjuka, utför mirakel och kämpar demoner. Otroliga illustrationer från helvetesvisionerna, där djävulen med många horn och spjällvingar skrattar åt de olyckliga lidande. I sådana stunder förstår du hur vidskepliga medeltida människor levde i en värld av drömmar och rädsla, böner och hopp.
Alla fresker har "undertexter" på den romerska dialekten, och vem som är stark på italienska och har möjlighet att framställa gamla bokstäver kan visa upp med intelligens 🙂
Det är svårt att förmedla med ord den underbara atmosfären i dessa väggar, och hur känslorna i Tor de Speccy är långt ifrån en bullrig gata med tung trafik, som bara är några meter från denna oas från medeltiden. Det finns inte många spår av den tiden i Rom, så det är definitivt värt att spendera ett par timmar den 9 mars varje år och titta in i ett hemligt hörn, som inte alla romare vet om!
ITALIEN FÖR MIG tackar Elena Yelokhin för att ha organiserat turnén och texten. Missa inte den 9 mars 2017, du kan registrera dig på Elena webbplats www.sognareroma.ru. Se också instagram Elena för inspiration.
Signar Roma - drömmer om Rom!
