Varje stad - huvudstad eller provins - har storslagna gator och torg, där turister, laddade med guider och noggrant guidade av guider, går först. Rom är inget undantag i detta avseende. Till skillnad från andra europeiska städer kan en rundtur i Rom börja med nästan alla områden.
Om det verkar som om du kom till fotograferingen av en klassisk film om italiensk liv, som långsamt flödar på smala gator med blomkransar och ny tvättat linne mot bakgrund av tempel med fantastisk skönhet, har du kommit till Trastevere - det mest romantiska och pittoreska området i den eviga staden!
Trastevere: Välkommen till Zatiber
I den bokstavliga översättningen till ryska, namnet Trastevere distrikt i Rom låter inte särskilt romantiskt - Zatibrye. En före detta förort på den östra sluttningen av Yanikul-kullen, tidigare bebodd av etruskerna, och senare av sjömän, soldater och utlänningar som kom från hela den gamla världen, kom in i stadens gränser under 1: a århundradet. ny era, under Octavian Augustus.
Relativt tyst jämfört med den livliga stadskärnan lockade området de romerska patrisiernas uppmärksamhet och lyxiga villor dök upp på dess territorium. Två århundraden senare började Trastevere-området skyddas av den kraftiga muren i Aurelian, av vilka betydande delar har överlevt till denna dag.
Trastevere idag är densamma som för flera århundraden sedan
Det var i Trastevere under III-talet. en av de äldsta kristna basilikan i Rom byggdes - Santa Maria i Trastevere. Framför kyrkan fanns ett torg med de äldsta överlevande fontänerna. Samtidigt, under medeltiden, var området en levande illustration för föreläsningen "Rom - en kontraststad." Flervåningshusarna på de smala gatorna, som hade torkat ut från ålderdom, samexisterade med många tempel, aristokrater och villor av bankirer och kurvans.
Först 1473 beordrade påven Sixtus IV restaurering av Aurelius-bron, som kollapsade i slutet av VI-talet. hur man kommer till trastevere direkt kan du inte längre oroa dig. Snart banade gatorna, och nya fontäner dök upp som gav området dricksvatten, inklusive den berömda sköldpaddefontänen på torget nära Mattei-palatset. På XIX-talet. broarna mellan Garibaldi och Palatino dök upp.
modern Trastevere distrikt det är därför det är intressant att trots de många återuppbyggnadsförsök som gjordes under 1600-talet förblir den allmänna utsikten över regionen nästan densamma som för flera århundraden sedan.
Invånarna i distriktet är också speciella, begåvade gåvan att inte tappa hjärtat över bagateller. Och vad återstår då när livet som flyter bland ett kluster av hytter, om än mättat med historia, och så inte för roligt?
Turtle Fountain skapades på 1580-talet
I filmen Trastevere, skjuten tillbaka 1971, beskriver en av karaktärerna invånarna i detta område på följande sätt: "det forntida folket, som vet allt och förstår allt, som överlevde och förlåtit allt och allt." ”Vårt liv är bara en fjärdedel tragisk, allt annat är komedi” - detta uttalande tillhör den största italienska komikern Alberto Sordi, som föddes på St. Cosimato Street i Trastevere. "Livet är vackert, döden är motbjudande", är titeln på sångerska Claudio Villa, en infödd i Zatibrya och en fyra gånger vinnare av San Remo-festivalen.
Trastevere District: Monument och legender
Det finns många arkitektoniska monument på Trasteveres territorium, många legender kopplade till dem. Tempel för Santa Maria i Trastevere på 300-talet, Santa Cecilia i Trastevere och San Crizogono från 500-talet, San Pietro i Montorio och San Andrea på 900-talet, San Cosimato X århundradet, delvis, naturligtvis, rekonstruerade och ombyggda, men behåller ett antal materiella bevis på den forntida layouten. Det kan inte vara annorlunda, eftersom historien om den tidiga kristna världen faktiskt är Romas historia.
Så, galleriväggarna vid ingången till kyrkan Santa Maria i Trastevere, ombyggda i tidig gotisk stil i början av 1100-talet, är dekorerade med omsorgsfullt bevarade plattor från den tidiga kristna basilikan med ornament och marmortablett, prickade med inskriptioner på latin.
Enligt legenden uppfördes den på platsen för det förra föraktens hus, som i slutet av I-talet. BC fick en oljefontän, som ansågs vara en juvel bland romarna. De första kristna ansåg denna plats mirakulös och fontänen - en symbolisk indikation på Frälsarens kommande.
Basilica of Santa Maria i Trastevere
I själva kyrkan, förutom de fantastiska mosaikerna i Pietro Cavallini i slutet av 1200-talet, kan du se ikonen för Guds mor på 600-800-talet, den biskopliga tronen på 1100-talet och gravarna på 1100-talet. Relikerna från de heliga påven Kallista I (III c.) Och Julius I (IV c.) Finns i templet. Den barocka kolonnaden i kyrkans bågskiva består av 22 kolumner från Forum Romanum och från termen Caracalla.
Nära kyrkan finns Corsini-galleriet, som visade verk av Caravaggio, Rubens, van Dyck och Canaletto och National Academy of Linchei, grundat i början av VII-talet.
Tempelet Santa Cecilia i Trastevere uppfördes under 500-talet. direkt på platsen för huset till St. Cecilia från Rom, som drabbades av martyrium under III-talet. Under XVI-talet. de omöjliga relikerna från helgen överfördes från katakomberna och placerades under kyrkans tron Santa Cecilia i Trastevere, dekorerad med fresker av Cavallini.
Tempelet Santa Cecilia i Trastevere uppfördes i Rom på 500-talet.
Det före detta klostret San Pietro i Montorio på Yanikul-kullen, byggde enligt legenden exakt där aposteln Peter korsfästes. I början av XVI-talet. komplexet totalrenoverades på order av Isabella och Ferdinand i Spanien.
Denna rekonstruktion var det första kända verket av den stora Bramante, som designade klosterets runda kapell på en modell av gamla romerska tempel. Nu i San Pietro i Montorio ligger Royal Spanish Academy, som lagrar mästerverk av Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenden om Trastevere är också förknippad med namnet Raphael - legenden om konstnärens möte med Margherita Luti (Fornarina). Runt 1508-10 arbetade han med interiörmålning av Villa Farnesina (då - Villa Agostino Chigi) och en fin dag såg han en flicka kamma håret i fönstret i ett av grannhusen.
Det antas att Fornarina blev prototypen av "Sixtinska Madonna", "Donna Velata" och många andra verk av Raphael, skapade av honom fram till sin död 1520. Lokala guider visar fortfarande stolt turister "samma fönster", och Villa Farnesina är fortfarande dekorerad med den ovärderliga fresken "Triumph of Galatea", vars karaktärer enligt ett antal konsthistoriker liknar en vacker bagare.
Villa Farnesina är dekorerad med en fresco av Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere i Rom: hur man kommer dit
Även om du inte är intresserad av mästerverk av arkitektur, skulptur och målning, som Trastevere-distriktet är rikt på, är det bara Porta Porteze - den största loppmarknaden i Rom - värt ett besök.
Marknaden är öppen varje söndag och sträcker sig från portarna till Porte Porteze (varefter den heter den) vid korsningen av Via Trastevere och Nieuve genom hela området till Trastevere järnvägsstation. Denna station kan nås från Termini Station med lokaltåg eller H-buss.
Porta Porteze - Romas största loppmarknad
Du kan gå till Trastevere vid broarna Fabrichio och Cestio över ön Tiberina eller med Sisto (Sixta) bron från Palazzo Farnese i regionen Regola till Piazza Trilussa i området Trastevere. Broarna Garibaldi och Palatino är mer lämpade för bilister som redan är bekanta med området.
Slutligen kan du komma till Trastevere som en del av en organiserad utflykt. Det finns för många intressanta platser i området för romerska guider att ignorera.
Om frågan om hur du kommer till Trastevere är löst måste du ta hand om hur du kommer ut från Trastevere. I labyrinten på dess gator är det inte svårt att gå vilse. Du kan bara navigera efter dig själv med torg och tempel, men det finns minst fyra dussintals kyrkor i området nu, och torgarna liknar vanliga korsningar. Det viktigaste är att försöka nå en av broarna.
Och här kommer du att ha en mycket praktisk BlogoItaliano Rome Guide-mobilapp. Förutom de många intressanta föremålen i den eviga staden, har den också en onlinekarta som visar din GPS-position. Mobiltrafik förbrukas inte. Du kan lära dig mer om vår mobilapplikation och ladda ner den till din smartphone på den här sidan.
Oavsett vilken variant du besöker i Trastevere du väljer, finns det ingen anledning att skynda sig för att se allt snabbt, i Trastevere har ingen bråttom. Även sköldpaddorna vid Mattei-fontänen symboliserar enligt gammalare det lokala mottot - "skynda dig långsamt."
Invånarna i detta område anser emellertid sig själva romare, med en svag förvirring när det gäller rörelsen kring forntida monument på motsatta floden. Och eftersom platsen i historien för dessa "direkta ättlingar" redan har säkrats har de förmodligen verkligen ingenstans att skynda sig.
Vad mer att se i Rom
- Utflykter i Rom på ryska: 5 mest populära
- Borghese Gallery: Romas mest eftertraktade och otillgängliga museum
- Colosseum i Rom: den största amfiteatern i den antika världen
- Sixtinska kapellet och Vatikanmuseerna
- Roman Forum: det forntida hjärtat av den eviga staden
Foton av: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
