Hela världen vet hur oroliga italienare känner för sina mödrar. Många flickor som gifte sig med en representant för det starkare könet i Italien vet att de aldrig kommer att förmörka sin svärmor, varken i livet eller i vardagen. En italiensk mamma kommer aldrig att släppa sitt barn ur huset hungrig eller lätt klädd. Troligtvis kommer detta barn, oavsett om han är ett år eller fyrtio år, praktiskt taget "rulla ut" av huset i så många kläder att det kommer att se ut som en Eskimo.
Så vi tog upp tio fraser som är mycket, mycket troligt att höra från en italiensk mamma.
"Har du ätit?" - Den här frågan är ett riktigt mantra för alla italienare som har barn. Detta är hennes främsta problem. Hon kommer att ställa denna fråga även på hennes dödsbädd. Naturligtvis hur viktigt det är för henne att höra svaret. En italiensk mamma kommer att ringa sitt barn, sätta honom i köket och låta honom gå från bordet när hon äntligen ser till att hennes dyrbara barn har ätit rätt mängd mat, jämförbar i volym som storleken på en elefantkalv.
"Du kan inte gå ut så. Du kommer bli förkyld!" - Det spelar ingen roll att du bär en dunjacka eller en pälsrock som är varmare än på Jupiters yta. Mamma italienska kommer fortfarande att överväga att du inte är klädd varmt nog. Och för himmelens skull, lämna inte ditt hus med ett vått huvud: "Du kommer att få lunginflammation!" Och försök att inte springa: "Du kommer att svettas och bli sjuk! Och förresten, åt du?"
- Var noga med att läsa: var kan man äta välsmakande och billiga i Rom?
"Varför har du inte hittat (hittat) dig själv en bra tjej (kille)?" - I en italiensk mammors värld är kärlek något enkelt och givet för givet, något som är lätt att hitta och svårt att förlora, något som inte stöter på några hinder på vägen. Kort sagt kan ingenting hindra dig från att hitta din hälft. Det är bara värt en liten ansträngning.
"Så han (hon) är tillräckligt bra (bra), men du kan hitta bättre." - Bekanta med familjen på din italienska hälften kan tyckas dig mer som en scen från filmen "Gudfadern", snarare än vänliga "sammankomster." Låt oss vara ärliga: du kommer aldrig att tycka din mamma till din utvalda italienska vara värdig sin smarta, vackra och helt enkelt fantastiska son.
"Du ser dålig ut, är du inte sjuk?" - Ibland verkar det som om italienska mödrar inte kan tänka på annat än utseendet på deras dyrbara barn och deras hälsa.
"Jag tvättade dina saker och strök dem. Åh ja, och jag städade ditt rum." - Om din mamma är italiensk, vet du att dina kläder alltid utstrålar en trevlig och frisk doft, och dina saker kommer att vikas försiktigt och packas.
"Du kan bli FN: s generalsekreterare, varför inte?" - Det spelar ingen roll hur mycket du inte tror på dig själv och vilken typ av svart strimma du upplever i livet. En italiensk mamma kommer alltid att försäkra sitt barn att han är den bästa och mest lysande av alla, och att han kan göra vad som helst. Detta är det mest fantastiska i italienska familjer: du kommer alltid att hitta ett hav av värme och stöd.
"Vill du säga att du tänker studera i en annan stad?" - Italienska föräldrar älskar sina barn så mycket att bara tanken på att de vill fly från sitt "bo" provocerar aktiv användning av många övertalningstekniker. "Varför vill du åka om du kan bo här? Vi kommer att sakna dig. Och hur kommer du att äta där?"
"Nej, nej, stå inte upp, du är sjuk. Jag gör allt själv" - Om det italienska mammas älskade barn, Gud förbjudet, blir sjuk, borde han stanna hemma och inte erkänna det. När allt kommer omkring kan en italiensk mamma med hennes övervård övertyga patienten om att han är så hopplös att han inte kan röra handen.
"Var ska jag sova?" - När, på trettio, den italienska "chickan" äntligen är redo att flyga från sin fars hus, kan han kanske möta det faktum att han inte lyckas så enkelt. För en italiensk mamma kommer han för alltid att förbli en baby som enligt hennes åsikt är absolut hjälplös utan hennes vård och hjälp. Därför kommer mamman ofta hem till sina avkommor för att se till att han inte har dött av svält och inte tappat vägen mitt i skräpbergen i hennes lägenhet.
