Italienarnas passion "talar händer" är känd över hela världen. Men som det visade sig motsäger många gester språket för dövstumma, som används av tusentals människor i landet. Därför förväntas regeringen utarbeta ett lagförslag som reglerar den nuvarande situationen.
Förmågan att "prata med händer" förhärliga italienare över hela världen, tillsammans med pizza, pasta och espresso. Varje dag kombinerar italienare tal och gester i en enda informationsström, där händer spelar en lika viktig roll än språk. De inser inte ens detta betänkande, men för utlänningarnas ögon ser denna funktion väldigt nyfiken. Även om det för vissa kommer att verka tråkigt: de speciella ansiktsuttryck och gester som gjorts i Italien är ofta i konflikt med de klassiska gesterna för döva och hörselskadade människor som inte kan använda sin röst i kommunikation.
En oerfaren person kan lätt blanda med enkla dagliga italienska gester med det språk som används av människor med hörselproblem. De senare insisterar dock på erkännande på statlig nivå av skillnaderna mellan Italienska teckenspråk (Lingua dei segni italiana (Lis)) och enkla gester. De försäkrar att det är nödvändigt att upprätta ett "teckenspråk" som har en speciell status och inte liknar de snabba gesterna som italienarna använder utan någon anledning.
University of Roma Tre psykologiprofessor Isabella Poggi fann i sin studie att italienare använder totalt 250 olika handrörelser.
I en intervju med BBC förklarade hon: "Vi antog teckenspråket från grekerna. När de anlände till södra Italien och koloniserade Neapel, använde de denna praxis för att tala och förbli ohörda. Samtidigt började teckenspråket komplettera muntliga tal."
Italienska uttrycksfulla gester blev ett ämne för studier inte bara för italienarna själva utan väckte också intresse utomlands. 
Vad är värt bara en detaljerad studie om ämnet, publicerat för inte så länge sedan i New York Times. Den första boken på detta område var "Antika ansiktsuttryck för napolitanska gester", publicerad 1832 av Canon Andrea de Jorio. Därefter tjänade det som material för skapandet av Gesture Dictionary från 1958.
Ändå är det dövstumma samhället skeptiskt till sådana studier och undrar vilken roll teckenspråk har spelat i italiensk historia. Dessutom har det länge varit en rörelse som förespråkar antagandet av en lag som erkänner det italienska teckenspråket. År 2001 protesterade till exempel aktivister i rörelsen i två dagar framför parlamentsbyggnaden så att teckenspråk skulle få lika rättigheter med muntligt tal, och därmed kan döva och hörselskadade människor delta på lika villkor i samhället.
