Nikolai Vasilyevich Gogol bodde länge i Rom mellan 1837 och 1846. Totalt tillbringade han cirka fyra och ett halvt år i Rom och återvände till Rom nio gånger. Jag föreslår att du väljer i kommentarerna ditt favoriterbjudande av Nikolai Vasilievich:
- ”I min natur är min förmåga bara att föreställa mig världen levande när jag gick av med den. Det är därför Jag kan bara skriva om Ryssland i Rom. Bara där kommer hon att visas för mig alla, i hela sin bulk. Och här dog jag och blandade i rad med andra. Det finns ingen öppen horisont framför mig. Dessutom känner jag, bortsett från externa orsaker som kan förvirra mig, ett fysiskt hinder för att skriva. ... I Rom skrev jag framför ett öppet fönster, förenat med nytta och mirakulös luft för mig. Men du själv i din själ kan känna hur mycket jag ibland kan drabbas i en tid då mitt lidande inte är synligt för någon. ”
Brev till Pletnev från Moskva den 17 mars 1842 - "Kom en dag, även i slutet av solnedgången, till Rom, till min grav, om du inte redan blir levande." Gud vilket land! vilket land med mirakel! och hur färskt det är för själen! ”
Brev till M.A. Maksimovich den 22 januari 1840 - ”Om du bara visste med vilken glädje jag kastade Schweiz och flög in i min älskling, till mitt vackra Italien. Hon är min! Ingen i världen kommer att ta det från mig! Jag föddes här. - Ryssland, Petersburg, snö, skott, avdelning, avdelning, teater - allt detta drömde jag om. Jag vaknade igen hemma och ångrade bara att den poetiska delen av denna dröm ... "
Brev till Zhukovsky den 30 oktober 1837 - ”Allt kommer in här tillsammans. En fantastisk frihet, från vilken du verkligen skulle bli glad ”
Brev till Danilevsky den 8 februari 1838 om det romerska karnevalet, där Gogol dök upp för första gången i sitt liv - ”Jag vet inte om jag skrev till er om kyrkor i Rom. De är väldigt rika. Vi har inte sådana kyrkor alls. Inuti är all marmor i olika färger; hela porfyrpelare, av blått, av gul sten. Målning, arkitektur - allt detta är fantastiskt. Men du vet fortfarande ingenting. "
Brev till systrarna i oktober 1838 - ”På tal om skogsterrasser (utländsk resenär, författarens anmärkning). Hela vintern, en underbar, fantastisk vinter, hundra gånger bättre än St Petersburg sommar, hela denna vinter, till min stora lycka, såg jag inte skogen; men nu plötsligt kom ett gäng av dem springande mot påsk, och mellan dem en hel grupp ryssar. Vilket ett outhärdligt folk! Han kom och är arg på att det i Rom finns orena gator, det finns inga absolut underhållningar, det finns många munkaroch upprepar fraser som bekräftats av kalendrarna och gamla almanackarna under förra seklet att italienarna är skräp, bedrägerier och så vidare. och så vidare. Och när han bär kasernerna från dem är det bara att det inte finns urin. Men de straffas för deras själens dumhet av det faktum att de inte kan njuta av, förälska sig i sina känslor och tankar i det vackra och höga, inte i kraften att känna igen Italien.» Brev till Balabina i april 1838
- “Hur många engelska har du i Pisa, det finns så många ryssar i Rom. Alla, som vanligt, skrattar Rom för det finns inga hotell och butiker, till exempel i Paris, och kardinalerna ger inte bollar ”
Brev till Barbara Repnina i januari 1839 - ”Allt kommer in här tillsammans. En fantastisk frihet från vilken du verkligen skulle bli glad ”.
Brev till A.C. Danilevsky den 2 februari 1838 - ”Har du träffat transteverianerna (som Gogol kallar invånarna i Trastevere-distriktet, författarens anmärkning), det vill säga, invånare på andra sidan Tibern, som är så stolta över sitt rena romerska ursprung. De anser sig själva som sanna romare. Aldrig har en transtverian gifte sig med en utlänning (och alla som inte är i deras stad kallas utlänning), och aldrig en transtverian gifte sig med en utlänning. Har du någonsin hört deras språk och har du läst deras berömda dikt Il meo Patacca, för vilka Pinelli gjorde ritningar? Men du råkade verkligen inte läsa sonetterna till den nuvarande romerska poeten Belli, som du dock måste höra när han läser. I dem, i dessa sonetter, finns det så mycket salt och så mycket skarphet, helt oväntat, och så återspeglar verkligen livet för de nuvarande transteverierna i dem att du kommer att skratta, och detta tunga moln, som ofta flyger på ditt huvud, kommer att flyga bort tillsammans med det besvärande och oacceptabla din huvudvärk. ”
Brev till Balabina i april 1838 - "Men Rom, vårt underbara Rom, ett paradis där, tror jag, och du lever mentalt i de bästa ögonblicken för dina tankar, detta Rom förde mig bort och förtrollade mig. Jag kan inte och bara komma ut ur det. ”
Brev till A.C. Danilevsky den 30 juni 1838 - ”... ljus, med en livlig själ Jag går till mitt utlovade paradis, till mitt Romdär jag vaknar igen och avslutar mitt arbete (Döda själar, författarens anmärkning)«
Ett brev från Moskva i januari 1840 till Zhukovsky. - ”Om du bara visste hur smärtsamt min existens är här, i mitt eget land! Jag kan inte vänta och vänta till våren och tiden att åka till mitt Rom, till mitt paradisdär jag igen känner friskheten och styrkan som svalnar här ”
Ett brev från Moskva i januari 1840 till M.A. Maksimovic - «Förälska sig i Rom väldigt långsamt, lite efter - och för livet. Kort sagt är hela Europa för att titta på, och Italien är för att leva. Detta sägs av alla som bodde här för att bo. ”
Brev till A.C. Danilevsky 15 mars 1838 - «Jag saknar dig fruktansvärt utan Rom. Där var jag bara helt lugn, frisk och kunde njuta av mina studier ”
Brev från Genève den 19 september 1837 till N.Ya. Prokopovich - “Vilket land i Italien! På inget sätt kan du föreställa dig henne. Åh, om du bara tittade på denna förblindande himmel, alla drunknar i utstrålning! Allt är vackert under denna himmel; oavsett vrak, bilden; det finns en viss glittrande färg på en person; strukturen, trädet, naturens arbete, konstverket - allt verkar andas och prata under denna himmel ”
Brev 2 november 1837 till Pletnev - «Och när jag äntligen såg Rom för andra gången, oh, hur det verkade för mig bättre än tidigare! Det verkade för mig som om jag hade sett mitt hemland, där jag inte hade varit i flera år, och där bara mina tankar bodde. Men nej, det här är inte något, inte deras hemland, men jag såg hemma för min själ, där min själ bodde före mig, innan jag föddes in i världen. Återigen samma himmel, nu allt silver, klädd i någon slags satin-gnista, sedan blå, eftersom det gillar att dyka upp genom bågarna på Colosseum (vilket betyder Colosseum, författarens anmärkning). Återigen, samma cypresser - dessa gröna obelisker, topparna på kuplade tallar, som ibland verkar flyta i luften. Samma ren luft, samma tydliga avstånd. Samma eviga kupol, så majestätiskt cirklande i luften. ”
Brev i april 1838 till Balabina
Jag rekommenderar att du läser:
