Bolzano (Bolzano) - huvudstaden i provinsen Alto Adige (Alto Adige), i norra delen av den italienska republiken (Repubblica Italiana) vid den schweiziska och österrikiska gränsen. Staden lockas av sina internationella pianotävlingar, ismusikfestivaler ("Ice Music Festival"), turneringar på kortspel, julmarknader, vårtulpans helgdagar.
Berättelsen
Staden Bolzano ligger i ett plant område på en höjd av 264 meter över havet mellan bergskedjorna - dessa platser kallas portarna till Dolomiterna (Dolomiti), många legender är sammansatta om dem.
Det är dessa länder i tyska legender som heter Rosengarten - rosenträdgården, i vilken alver, dvärgar bor med sin kung Laurin.
Staden och provinsen är bebodd av företrädare för tre huvudsakliga nationaliteter: tyska, italienska, ladin. Därför kallas Bolzano ofta staden för tre kulturer.
Sevärdheter
Staden lockar resenärer med magnifik utsikt över bergen och sjöar, skidorter, roliga folkfestligheter och monument över historia och kultur.
Konventionellt kan Bolzano delas in i historiska och moderna områden. De viktigaste attraktionerna och dekorationen i den gamla staden är slott:
- San Antonio (Castel Sant'Antonio), byggd på XIII-talet och märks på avstånd tack vare ett högt torn med små fönster för cirkulärt försvar och ett pyramidformat tak;
- Mareccio (Castel Mareccio)grundades på XII-talet, rekonstrueras idag och dekoreras med en ny tornbyggnad och fresker av moderna mästare;
- Firmiano (Castello Firmiano)grundat av riddare under X-talet, sedan 2003 som värd för exponeringarna av gruvmuseet (Museo della montagna);
- Flavon (Castel Flavon), som dök upp under XII-talet och omgiven av en kraftfull befäst vägg, som användes för fester och vetenskapliga evenemang och som restaurang.
Att resa runt staden och dess omgivningar kommer att presentera dig för ett stort antal unika skatter av forntida arkitektur från olika århundraden.
Walther Square
Piazza Walter, uppkallad efter Walther von der Vogelweide, en medelålders poet, är centrum av staden där aktiv marknadshandel äger rum och helgdagar hålls.
Huvudbyggnaden på torget är den medeltida katedralen för antagandet av jungfruen (Duomo di Bolzano), dekorerad med ett 65 meter gotiskt klocktorn från 1500-talet. I katedralen kan du se freskomålningen från början av 1300-talet av eleverna i Giotto och slutet av 1400-talet av Friedrich Pacher (Federico Progetti).
Torget byggdes på 1800-talet på de kejserliga vingårdarna och omgavs mycket snabbt av hus. 1889 monumentet till den medeltida poeten.
På torget finns också det lyxiga köpcentret Greif Center.
Portikov Street
Porticov Street (Via dei Portici) är en av de äldsta gatorna, som sträcker sig 300 m och förbinder de två rutorna. Under den tidiga medeltiden började den från en stenport och en fästningsmur. Här är de vackraste historiska byggnaderna, dekorerade med fresker från medeltiden och renässansen (Rinascimento), barock stuckaturpynt, fönster med snidade träluckor och bågar.
Nu på Via dei Portici finns de mest populära butikerna.
Argentienti Street
Silver Street (Via Argentieri) har sitt ursprung i medeltiden och började från huset med smeknamnet Silver (Argento casa). Via Argentieri är dekorerade med palats, till exempel Palazzo Mercanti byggd 1635, som nu husar Handelsmuseet (Museo commercio). Detta är ett unikt museum med en sällsynt samling av dokument, sällsynta föremål av hantverkare-möbelproducenter, målningar etc.
Silver Street bjuder in turister till butiker med kända varumärken, restauranger, kaféer.
Dag Bottai Street
Via dei Bottai, kallad början av Gamla stan, började vid stadsportarna i Wangen. Nu finns det souvenirbutiker av hantverkare med smidda tecken på gamla mästare, restauranger med lokala rätter. Här är Museum of Nature of South Tyrol (Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra är ett av de fashionabla husen i de berömda aristokratiska familjerna i olika århundraden, dekorerade med eleganta fasader med rik dekor.
Några av de gamla palazzona omvandlas nu till hotell.
Katedralen i Santa Maria Assunta
Katedralen Santa Maria Assunta (Cattedrale di Santa Maria Assunta) kallas arkitekturpärlan, som representerar funktionerna i den romanska och gotiska stilen.
En romansk katedral byggdes på 1100-talet på grundval av en kyrka som dateras tillbaka till kristendomen. På 1300-talet byggdes det om av zioniska bröder-arkitekter i gotisk stil. Ett av elementen som dekorerar fasaden på katedralen är gargoyle, figurerna av mytiska varelser.
På 1500-talet lades ett gotiskt torn till katedralen. Katedralen kännetecknas av en mängd interiörer, till exempel installerades en snidad biskopsavdelning från början av 1500-talet med bilder av apostlarna där, liksom fragment av freskomålningar av Giotto-skolan och ikonmålningar av Guds moder.
Arkeologiska museet i Sydtyrolen
Museum of Archaeology (Museo archeologico dell'Alto Adige) presenterar en berättelse om området från stenåldern till medeltiden. En intressant utställning är det okända mamma som frystes i alpina bergen för 5,5 tusen år sedan och upptäcktes 1991.
Museum of Modern Art
Museion, som öppnades 1987, presenterar avantgardekonstmålningar. I museets salar hålls skiftutställningar av konstnärer - våra samtida, såväl som forum, konferenser, seminarier.
Muri Grass Monastery
Abbazia di Muri Gras, som ligger 20 minuters promenad från centrum av Bolzano, grundades av munkarna i San Benedettos ordning och är ett av de viktigaste historiska och kulturella monumenten i Sydtyrolen. Byggnaden presenterar slående drag i barock stil, känd för sin jätteklocka som väger 5 tusen kilo.
En del av klosterets ensemble är ett slott från 1100-talet som tillhör företrädare för den österrikiska räknarfamiljen Mori-Greyfenshteyn. Under första hälften av 1400-talet bosatte sig munkarna i St. Augustine Order (Sant'Agostino) sig i slottet och placerade klockor i vakttornet. På 1700-talet uppfördes barockkyrkan St. Augustine, målad med fresker av en mästare från Tyrol, Martin Knoller.
Nu är Muri Gris ett unikt museum som representerar utställningen av julkuldscener (Collezione di presepi del Convento Muri Grie), den äldsta som går tillbaka till 1750.
Klostret har varit känt i flera århundraden som ett vincenter. Till och med augustinska munkar bröt vingårdar med sorter av Santa Magdalena, Malvasia, Lagrain, Kretzer och Pinot Grigio och tillverkade viner, och från 1900-talet började de bästa sorterna av lokalt traditionellt vin säljas utomlands.
Roncolo slott
Roncolo (Castello Roncolo), annars kallad Runkelstein (Ryunkelshtayn), ligger i grannstaden Ritten (Ritten). Det byggdes 1237, befäst som en impregnerbar citadell.
Betydande omvandlingar genomfördes under andra hälften av 1300-talet av köpmän i familjen Vintler: slottets totala areal ökades, ytterligare rum dök upp, rummen dekorerades med freskomålningar baserade på litteraturverk och historiska händelser och ett sommarhus byggdes.
Vid Habsburgs (Asburgo) restaurerades slottet, målningen återställdes. Men under första hälften av 1500-talet kollapsade murarna i slottet och tornet nästan fullständigt därefter i en pulverlagerexplosion och bränder. Först under andra hälften av 1800-talet gick slottet till kejsaren av Österrike, Franzco Giuseppe, som återställde slottet och presenterade det för städerna som en gåva.
Gourmetälskare
Bolzano är en konstellation av olika rätter från tyrolska och traditionella italienska rätter. Rätter i de österrikiska traditionerna som finns i de flesta restauranger lämnar inte någon likgiltig:
- Gnocchi kadliks (gli gnocchi);
- Grestl med potatis och olika typer av kött (grestl);
- Bräserad hjortkött (gulasch di cervo);
- Fläsk med surkål garnering (filetto di maiale con crauti);
- Rätter från sötvattensfisk (sjööring, harr, etc.);
- Strudel med äpplen, kanel och russin (strudel);
- Chokladkakor (torta con cioccolato);
- Cream Cake (torta con crema);
- Julmuffin med torkad frukt och kanderad frukt (cupcake di natale), etc.
Föreningen av recept från de två folken representerar ursprungliga rätter:
- Ravioli (ravioli) med olika fyllningar;
- Polenta med hjortkött (polenta con cervo);
- Spenat fylld ravioli (schlutzkrapfen);
- Kakor med mjuk gräddost (dolci con la ricotta), etc.
Se till att smaka på bacon och kryddig bröd med ovanliga tillsatser (vallmofrön, kumminfrö och dill). Om du anländer till Bolzano den näst sista söndagen i maj kommer du till Speckfestivalen ("Speckfest Alto Adige").
Prova de lokala traditionella vinerna: Santa Maddalena, Riesling, Pinot, Merlot och Cabernet. Vinerna i Sydtyrolen ägnas åt den årliga sommarfestivalen.
Under dagarna med blommamässor presenterar stadens restauranger blommermenyer. Höstmånaderna återspeglas på den lokala menyn med pumparätter till heder för Pumpkin Fair.
Shopping
I Bolzano hittar shoppingentusiaster butiker av de mest populära italienska märkena. Förutom ovanstående Greif Center, är du också värdig din uppmärksamhet:
- Största köpcentret tjugo, beläget på via G. Galilei, 20. Offentlig transport finns på bussarna N6, 7A-7B, 110 och 111.
- Centrum - ett köpcentrum på Via Galvani 3, det är mest bekvämt att komma dit med din egen bil eller taxi.
- Piazza delle erbe - en marknad där du kan köpa alla lokala produkter inklusive höghöjd honung, olika typer av ostar, vin, pasta, kryddor samt färska grönsaker och frukter. I fontänen på torget kan du få dricksvatten gratis.
- Sacher butik - Den officiella butiken för Sacher-konfektyrföretaget ligger på Voltaire-torget. Rekommenderas för all söt tand.
Hotell
I Bolzano finns det cirka 100 boendealternativ för olika komfortnivåer och ett brett prisklass. Vi har valt de bästa hotellen för dig enligt recensioner från turister och läsare på vår webbplats.
3 stjärnor
Tre-stjärniga hotell kännetecknas av en hög nivå av komfort, service på restauranger och tillgången på ytterligare tjänster. Semesterfirare erbjuds ett urval av 3-stjärniga hotell - du kan bosätta dig i stadens centrum eller i en lugn förort.
Hotell figl
Figl är ett familjevänligt hotell omgiven av en liten trädgård med högsta kundbetyg för bekvämt läge. Det ligger i gågatan i den gamla staden, nära stadens station. På ett avstånd av 50 m från Figl - bekväm betald parkering. Hotellrummen är utrustade med bekväma badrum, luftkonditionering, TV, minibar. Gästerna erbjuds en frukostbuffé.
Hotellet lockar semesterfirare med möjlighet att träna i gymmet, besöka poolen och minigolfbana, en lekplats för barnspel. Det erbjuder tjänster för att organisera ridning, cykling, tennis, utförsåkning.
Hotellet är utrustat för bekvämligheter för gäster med funktionshinder.
Hotell hanny
Hotel Hanny ligger i en lugn del av staden, på 2,5 km från de centrala kvarteren, och inbjuder dig att koppla av i bekväma rum med nödvändiga apparater, split-system, internetuppkoppling. För gästerna finns det en restaurang där du kan prova en frukostbuffé och läckra nationella rätter.
Hotellet är omgivet av en trädgård, har en terrass och erbjuder underbar utsikt över bergen. Gästerna kan använda cyklar gratis och barnen kan leka i barnrummet. Hotellet erbjuder gratis parkeringsplatser.
4 stjärnor
Lyxiga fyrstjärniga hotell som ligger i historiska byggnader erbjuder turister ett brett utbud av tjänster och varierat lokalt kök.
Hotel Greif
Greif Design Hotel ligger i en historisk byggnad mitt i trädgården och har utsikt över Dolomiterna och Piazza Walter. Rummen med original design, naturligt trägolv, eleganta vardagsrum, badrum i marmor, nya apparater, kosmetika.
Hotellet inbjuder dig till ett gym, pool, hälsocenter, massagestuga. Barn kan leka i ett bekvämt område. Alla gäster har fri användning av cyklar, ett garage och parkering.
Frukosten kan avnjutas på terrassen med utsikt över bergen eller i den lyxiga restaurangen med en meny med lokala specialiteter. Hotellet har allt förberett för gäster med funktionshinder.
Parkhotel laurin
Parkhotel Laurin, som byggdes i början av 1900-talet i centrum med principerna i jugendstil, nära katedralen, är omgiven av en liten park.
Rum med modern möbeldesign, pittoreska målningar av italienska konstnärer lockar gäster. Hotellet erbjuder rymliga salar med den senaste utrustningen för fester, sociala evenemang, vetenskapliga konferenser, banketter, utställningssäsonger.
Semesterfirare kan äta frukost och lunch på terrassen eller i trädgården, som serverar tyrolska och italienska rätter.
Lägenheter och B&B
Lägenheter i Bolzano är designade för barnfamiljer och skidåkare. Rummen är bekväma under den varma och kalla säsongen, vackra möbler, apparater.
Parkresidenslägenheter
Park Residence Apartments ligger i en trädgård i centrum av Bolzano och har kökutrymme och olika hushållsapparater i varje rum.
Hotellet har parkeringsplatser. Gästerna kan använda gratis internetuppkoppling och vid behov ansluta luftkonditionering eller värmesystem. Hotellet välkomnar gäster med små barn.
Attico belvedere
Attiko Belvedere lägenheter är utrustade med luftkonditionering, teknisk utrustning i köksfaciliteterna i varje rum, bekväma badrum. Hotellgästerna kan koppla av på balkongerna eller på terrassen medan de beundrar utsikten över bergen.
Hur man kommer dit
I Bolzano kan de flesta större städer i Italien och Österrike nås med tåg:
- Från Verona - i 1,5 timmar, biljett 24 euro;
- Från Venedig - i 3 timmar, biljett 37 euro;
- Från Milano - på 3 timmar och 30 minuter, biljett 37 euro;
- från Merano - på 35 minuter är biljettpriset 5 euro;
- från Bressanone - på 30 minuter, biljett 8 euro;
- Från Trento - på 36 minuter, biljett 9 euro.
Tågtidtabeller och biljettpriser finns på www.trenitalia.com.
Från Canazei
Du kan komma från skidorten Canazei till Bolzano med kollektivtrafik på 101 bussar (2 timmar och 40 minuter) med ett regionaltåg till Trento.
Vägen på din egen eller hyrda bil tar lite mer än en timme.
Taxi från Canazei till Bolzano kostar cirka 170 euro.
Från Moskva
Från Moskva till Bolzano är det snabbaste sättet att flyga med direktflyg till Milano, Venedig, Wien eller München, och därifrån med tåg eller taxi till ditt hotell.
