Har du någonsin hört talas om Focas Flavio Angelo Ducas Room De Curtis Bisanzio Galliardi?
Nej? Jag också.
Men detta är just namnet på den stora och unika italienska komikern och regissören, italienska Chaplin, en berömd filantrop med ett fantastiskt öde värt Dumas-pennan, en man med ett fantastiskt ansikte som helt enkelt kallades i Italien - Toto.
Det är konstigt att vi, invånarna i fd Sovjetunionen, inte känner Toto alls. Och om någon vet det är det bara i samband med namnet på Fernandel, Totos partner i filmer. Det är konstigt eftersom Sovjetunionen hade en speciell kärlek till Italien, låt oss komma ihåg åtminstone chelentanomania.
Ja, och bra översättningar av filmer med deltagande av Toto (och han spelade ett stort antal roller på film och teater), tyvärr, det gör vi inte. För att förmedla åtminstone en tiondel av den intonation som Toto spelar med måste man vara själva skådespelaren för den största komiska talangen i skalan av Arkady Raikin.
Du vet, det händer att när du ser något så hittar du inte styrkan att bryta sig loss från det. Så det hände med mig.
Jag bestämde mig för att laga cannelloni med ricotta och spenat. Och för att inte bli uttråkad tänkte jag på TV: n. Det jag såg fick mig att revidera de omedelbara planerna för mina kulinariska exploater. Jag såg ett spel som bokstavligen spikade mig på skärmen. En liten man med en galen, aldrig tidigare skådad karisma spelade så att jag vaknade först när filmen var över. Nej, jag spelade inte! Han levde, levde i all sin kraft, med glädje och glädje och delade dem generöst med publiken.
Det var Toto.
I min älskade södra Italien, eller snarare, i Neapel, Totos hemstad, respekteras och respekteras han inte, utan dyrkades verkligen, trots att Toto inte har funnits i cirka 50 år. Neapolitanska gamla tidtagare med stort nöje visar dig de rutter som Toto gillade att gå, restauranger där han ätit med vänner, barer, hus där han besökte.
Om du till exempel går igenom hela lyxiga, till och med lite pompösa napolitiska vallen till slutet, passerar du alla hotell, då går du direkt till piren, till den berömda restaurangen Zi Tereza. En av lokalbefolkningen säger nödvändigtvis, som om han medvetet, medvetet säkert säger, de säger, ja, han gillade att sitta här Toto, och hur generös han var, Signora ...
Du kan sitta vid ett bord, beställa en av de mjuka, vanilj-luktande fortfarande varma zeppolor som bara vet hur man gör Neapel, en kopp kaffe och föreställa sig denna bullriga, lite galen och så olika Neapel som den kunde vara för 50 eller 70 år sedan, som i filmer med Toto.
Egentligen behöver du bara ändra kostymerna för karaktärerna, för den huvudsakliga napolitanska smaken har inte försvunnit. En stadsteater där det finns allt: glans och fattigdom, sofistikering och enkelhet, uppriktighet och bedrägeri. Men om Neapel lite senare ...
Toto - Neapels legenden, till exempel, berättas att Toto, som redan är en berömd och förmögen skådespelare, kom ihåg sin fattiga barndom och i hemlighet satte pengar till de fattiga under tröskeln till huset, generöst distribuerade liror under många resor.
Toto öde är fantastiskt. Hans mor, en fattig napolitansk, blev kär i den ädla Marquise de Curtis. Frukten av denna kärlek var Antonio, Toto, som de senare kallade honom. Markisen kände igen hans faderskap när Toto redan var 20 år gammal. Då började hans snabba och lysande karriär. Dussintals filmer, föreställningar, publicerad diktsamling, låtskrivning. Det verkar som om allt som Totos lätta hand berörde började glitra av en viss glädje av att vara, italiensk lätthet och ironi lyser genom allt.
Och vid varje napolitansk bokkollaps kommer du säkert att stöta på en Toto-biografibok, lyxigt publicerad, med flikar och fotografier, samt souvenirer med en bild av hans minnesvärda ansikte med ett litet sorgligt leende, som för alla komiker.
"Forskning i den allmänna opinionen är baserad på det falska antagandet att allmänheten har en åsikt," sade Toto.
Men i vårt fall är opinionen om Toto enhällig. Applåder! Bravo!
