Vi bör inte uppfatta språk som en ordlista, en lista över grammatiska regler, strukturer, även om detta naturligtvis äger rum och det är svårt att göra utan det. Ändå kan allt detta reduceras till ett absolut fungerande minimum. Tja, det verkar - ord. Det finns tusentals och tusentals ord på alla språk, men det finns det statistik som säger att 90 procent av talat språk på vilket språk som helst är 300-400 ord. Håller med om att det inte är så mycket, men dessa ord fungerar enligt särskilda regler. I de flesta fall räcker vissa grundläggande språk för att vi ska känna oss bekväma. En känsla av komfort och harmoni i miljön på detta språk.
Strukturen i språket är oskiljbar från det sätt på vilket italienare, människor som pratar italienska, uppför sig. Här gester och timbre och intonation och ansiktsuttryck. Allt detta är absolut organiskt kopplat till orden som uttalas, med de grammatiska strukturerna som styr denna process.
På alla språk är kärnan i allt verbets struktur. Verber är handlingsord. Det finns flera dussin av dem. Här, enligt samma statistik, beror 90% av de verb som används oavsett vilket språk som inte beror på utbildningsnivån, på den person som talar. Dessa är 50-60 verb. Så låt oss börja med grundstrukturen för det italienska verbet.
Verb. Grundläggande struktur.
PARLÄR - TAL - vad man ska göra? infinitiv, obestämd form.
Ett verb kommer till liv när det kombineras med ett pronomen.
IO PARLO - Jag talar
TU PARLjag - DU talar
LUI PARLEN - Han säger
LEI PARLEN- Hon talar
LEI PARLEN- DU talar (artig form)
NOI PARLIAMO- Vi pratar
VOI PARLATE - DU TALER (MULTIPEL, TILL GRUPPEN)
LORO PARLANO - DE TALER
Det är mycket bekvämt för rysktalande att det italienska språket från alla europeiska språk är så nära ryska fonetik som möjligt. Det behöver bara mer tydlighet. Vi smörjer inte, minskar inte ljud, men uttalar hur de är skrivna.
Intressant nog är den artiga formen på italienska, det vill säga när vi vänder oss till DIG sammanfaller med ordet hon. Det enda i brevet är aktiverat.
MANGIARE - ät, ät
IO MANGIO- I ÄT
TU MANGI - DU Äter
LUI MANGIA - HAN Äter
LEI MANGIA - hon äter
LEI MANGIA - DU Äter
NOI MANGIAMO - VI Äter
VOI MANGIATE - DU Äter
LORO MANGIANO - DE Äter
VAKTÄR - SE
IO GUARDO - I WATCH
TU GUARDI - DU ser ut
LUI GUARDA - Han ser ut
LEI GUARDA - HÄN ser ut
LEI GUARDA - DU SÖKER
NOI GUARDIAMO - VI ser ut
VOI GUARDATE - DU LÄSER
LORO GUARDANO - De ser ut
GiocÄR - SPELA
IO GIOCO - JAG SPELAR
TU GIOCHI - DU SPELAR
LUI GIOCA - DET SPELAR
LEI GIOCA - HUN SPELAR
LEI GIOCA - DU SPELAR
NOI GIOCHIAMO - VI SPELAR
VOI GIOCATE - DU SPELAR
LORO GIOCANO - DE SPELAR
LAVORÄR - ARBETE
IO LAVORO - JAG ARBETER
TU LAVORI - DU ARBETAR
LUI LAVORA - DET FUNGERAR
LEI LAVORA - DET FUNGERAR
LEI LAVORA - DU ARBETAR
NOI LAVORIAMO - VI ARBETAR
VOI LAVORATE - DU ARBETAR
LORO LAVORANO - De arbetar
AMARE-love
IO AMO - JAG ÄLSKAR
TU AMI - DU ÄLSKA
LUI AMA - HÄR ÄLSKAR
LEI AMA - HÄR ÄLSKAR
LEI AMA - DU ÄLSKA
NOI AMIAMO - VI ÄLSKAR
VOI AMATE - DU ÄLSKA
LORO AMANO - DE ÄLSKA
ASCOLTÄR - lyssna
IO ASCOLTO - Jag lyssnar
TU ASCOLTI - DU lyssnar
LUI ASCOLTA - HÄR Hör
LEI ASCOLTA - HÄR HÖR
LEI ASCOLTA - DU lyssnar
NOI ASCOLTIAMO - VI lyssnar
VOI ASCOLTATE - DU lyssnar
LORO ASCOLTANO - De lyssnar
Kom ihåg det igen ÄR - detta är slutet på en obestämd form, när vi frågar vad vi ska göra? Och de personliga avslutningar som är förknippade med uttalet Jag ÄR DIG DET DET och så vidare tar de dessa former.
Det bör noteras ett sådant ögonblick - på italienska är användningsområdet för artig behandling mycket smalare än på ryska. Det är, på italienska, från den andra frasen, kan en person redan byta till DIG.
IMPARÄR - LÄR, LÄR
IO IMPARO - Jag LÄRER
TU IMPARI - DU LÄRER
LUI IMPARA - HE LÄRAR
LEI IMPARA - Hennes undervisningar
LEI IMPARA - DU LÄRER
NOI IMPARIAMO - VI Lär oss
VOI IMPARAT - DU LÄRER
LORO IMPARANO - DE LÄRER
ABITÄR - Bo, leva, leva någonstans. (Funktionen här är att betona roten på ABIT)
IO ABITO- JAG LEVER
TU ABITI - DU LEVER
LUI ABITA- Han lever
LEI ABITA - hon lever
LEI ABITA - DU LIVAR
NOI ABITIAMO - VI LEVER
VOI ABITATE - DU LEVER
LORO ABITANO - DE LEVER
Negativ form
Hur bildas den negativa formen? Bara genom att lägga till partikeln NON, som, liksom på ryska, sätts mellan pronomenet och verbet.
TU NON IMPARjag- DU LÄR INTE
LEI NON ABITA - hon lever inte
NOI NON ASCOLTIAMO - VI lyssnar inte
LORO NON AMANO - DE GÄLLER INTE
IO NON GUADO - Jag ser INTE
IO NON PARLO ITALIANO - Jag talar inte italienska
Interrogativ form
Ingenting förändras verkligen. Frågan bestäms helt enkelt av intonation. Ord byter inte plats - bara intonation blir förhörande.
Förfluten tid
Det finns ganska många tidigare tider på italienska, men som alltid finns det en som används oftare än andra. Varje språk har flera mycket viktiga, mycket skadliga verb som inte följer några regler, men för vår lycka finns det inte många av dem. Naturligtvis är dessa de vanligaste, de sammanfaller på nästan alla språk. Det är det VAR, HAR, GÖR och så vidare.
avere - HAR
IO HO - JAG HAR (H läses inte "IO O")
TU HAI - HAR DU
LUI HA- HAN HAR
LEI HA - HAN HAR
LEI HA - HAR DU
NOI ABBIAMO- VI HAR
VOI AVETE- HAR DU
LORO HANNO - DE HAR
Förutom att detta är ett viktigt verb i sig, betyder det besittning, besittning. Vi behöver också det för att bilda den vanligaste förflutna tiden. Hur går det här? Ta till exempel verb PARLARE, från vilken vi tar bort slutet ÄR och sätta slutet ATO - PARLATO. Det är:
IO HO PARLATO - Jag talade
TU HAI PARLATO - DU talar
LUI HA PARLATO- Han talade
LEI HA PARLATO - Hennes talat
LEI HA PARLATO- DU talar
NOI ABBIAMO PARLATO - Vi talar
VOI AVETE PARLATO - DU talar
LORO HANNO PARLATO - De talade
IO HO GUARDATO - Jag tittade
VOI AVETE ASCOLTATO - Du lyssnar
LEI HA MANGIATO - HAN ÄT
TU HAI AMATO - DU ÄLSKADE
IO HO IMPARATO - Jag lärde mig
LORO HANNO LAVORATO - De arbetar
För att formen ska bli negativ i den förflutna tiden mellan pronomen och verbet vi sätter NON
IO INGEN HO GUARDATO - Jag har inte sett
TU NON HAI AMATO - DU älskar inte
LORO INGEN HANNO LAVORATO - De fungerade inte
Upprepning! Hur bildas den förflutna tiden på italienska? För att göra detta konjugerar vi verbet AVERE - HAVE och lägger till det formen av huvudverbet, som har följande form: PARLARE - kast bort slutet ARE lägg till ATO, få formen - PARLATO
IO HO PARLATO - Jag pratade
Förhörande ord
Början på varje konversation är ett frågesvar, en dialog. För att göra detta behöver vi en annan mycket viktig grupp ord - det här är förhörande ord.
CHI - VEM?
CHE COSA - VAD? VAD TING?
DUVA - VAR?
quando - NÄR?
PERCHE - VARFÖR? VARFÖR?
KOMMA - HUR?
Quanto - HUR MYCKET?
CHI PARLA? - Vem säger?
CHE COSA TU MANGI? - VAD ÄTAR DU?
CHE COSA TU HAI MANGIATO? - VAD ÄR DU ÄT?
GÖR DU TU ABITI? - VAR bor du?
DOVE TU LAVORI? - VAR ARBETAR DU?
GÖRA LEI LAVORA? - VAR FUNGERAR DET?
QUANDO TU LAVORI? - NÄR ARBETAR DU?
CHI NON LAVORA INGEN MANGIA? - Vem fungerar inte, som inte äter
PERCHE TU NON ASCOLTI? - Varför lyssnar du inte?
KOMMER LUI LAVORA? - Hur fungerar det?
PERCHE LUI NON LAVORA? - Varför fungerar det inte?
QUANTO PIZZA TU HAI MANGIATO? - Hur många pizzor har du ätit?
När vi lärde oss att konjugera verb, i kombination med förhörande ord får vi en hel del kombinationer. Detta är det första vi börjar med, den grundläggande strukturen i verbet, som den viktigaste delen av språket.
