Turism och resor - det är exakt vad uttrycket "Bättre att se en gång än att höra hundra gånger" är mest tillämpligt. Kognitiva resor till andra länder breddar inte bara sina horisonter, utan bidrar också till att förstöra vissa felaktiga bedömningar och stereotyper.
Tyska skisser
Tack så mycket för reseberättelserna som skickades till mig via e-post: [email protected].
Idag kommer Alexey Batuev att prata om Tyskland.
Turism och resor - det är exakt vad uttrycket "Bättre att se en gång än att höra hundra gånger" är mest tillämpligt. Kognitiva resor till andra länder breddar inte bara sina horisonter utan bidrar också till att förstöra vissa felaktiga bedömningar och stereotyper som, under påverkan av olika skäl, kan utvecklas för varje enskild person.
Två av mina senaste resor med min fru Vera passerade precis under tecken på att bli av med stereotyper. Om den första av dem skrev jag en rapport "Knight's Rhodes". Den andra rapporten du läser nu. Jag ringde honom
Tyska skisser
Prologue. Till Tyskland på vingarna av en dröm
Drömmen att besöka Tyskland började för länge sedan. Genomförandet av det hindrade av flera skäl. För det första viss rädsla för oberoende resor. För det andra kan den felaktiga idén att en sådan resa för oss, människor med ganska blygsam ekonomisk kapacitet, vara mycket kostsam. Och slutligen, för det tredje, blev jag förvirrad av svårigheten att få ett tyskt visum. Det första skälet eliminerades efter att vi för två år sedan i Prag lyckades slutföra hela utflyktsprogrammet som vi planerade utan hjälp. Det andra skälet försvann efter en noggrann studie av priser på hotellbokningssidor och flygbiljetter. Det visade sig att när du bokar i förväg (minst 3-4 månader före resan) biter priserna inte alls. Det tredje skälet hjälptes av grekerna, som under hösten förra året gav oss sex månaders Schengenvisum för en resa till Rhodos.
Eftersom våra visum gällde fram till 28 mars 2014, när vi återvände från Grekland i oktober, började vi omedelbart planera en resa till Tyskland. Ursprungligen beslutades att åka till München, men sedan justerades planerna. Faktum är att våra goda vänner som bodde i Tyskland, efter att ha fått veta om våra planer, bjöd in oss på besök, ta hand om vårt boende, måltider och organisera utflyktprogrammet. Således skiftade vektorn på vår resa från Bayern till Nordrhein-Westfalen, d.v.s. från söder till nordväst om Tyskland. Jag kommer att säga i förväg att vi inte ångrat det alls.
I mitten av december köpte de flygbiljetter till Lufthansa-flygbolaget via Internet för rutten Moskva-Düsseldorf-Moskva med en mycket bekväm tid för returflyg.
På Düsseldorf flygplats
På Düsseldorf flygplats
Vi flög dit den 4 mars kl 17-50 med en ankomst till Düsseldorf klockan 18-10 (det var mycket bekvämt för våra vänner som träffade oss på flygplatsen). Återflygningen var
14 mars kl 10-50 med en ankomst till Moskva kl 17-00.
Återresa-biljetter kostar 12 tusen rubel för två. För samma pris var det möjligt att få Transaero-flygbiljetter till rutten Perm-Moskva-Perm, men vi var rädda för att vi på grund av en eventuell flygfördröjning kan komma sent för flygplanet till Düsseldorf. Därför åkte vi med tåg från Perm till Moskva och tillbaka. Järnvägsbiljetter kostar oss i
7 tusen rubel för två (tur-retur). Totalt uppgick våra resekostnader, inklusive andra små transportkostnader, till 20 tusen rubel för två. Om processen för att fatta större beslut inte hade försenats, i november kunde flygbiljetter ha köpts till 1,5 tusen rubel billigare. Med tanke på att boendet inte kostade oss något, var vår reses budget mer än blygsam.
Det enda som störde oss innan starten var tanken på att vi kunde ha problem med passkontrollen i Düsseldorf på grund av att vi inte hade en hotellreservation eller en inbjudan. Vi hade bara den mottagande partens adress och telefonnummer, dvs våra vänner. Lyckligtvis hade de tyska gränsvakterna inga frågor till oss.
Under 9 hela dagars vistelse i Tyskland (jag tänker inte på ankomst- och avresedagen) blev vi bekanta med städerna Siegen och Kreuztal (vi bodde där) och deras pittoreska omgivningar, besökte den mycket trevliga spa-staden Bad Berleburg, åkte till Köln, Koblenz, Bonn och Marburg och under en två-dagars busstur beundrade Benelux huvudstäder - Luxemburg, Bryssel och Amsterdam, vilka intryck jag kan ange i en separat rapport.
Men först saker först.
Del I. Siegerland
Våra gästvänliga vänner - Tatyana och Erich, bor i den lilla tysta staden Kreuztal, cirka 70 kilometer öster om Köln.
Kreuztal är en typisk tysk outback.
En av gatorna i Kreuztal
Kreuztal hus
Bostadshus, som ses på fotot, är små och låga, inte högre än tre våningar. Antalet lägenheter i husen är inte heller stort. Ett garage och ett stort tvättstuga, med andra ord ett skafferi, finns nödvändigtvis för varje lägenhet i huset. Naturligtvis är ingångarna till hus och gatorna mycket rena.
Och i denna lilla stad finns det så små söta små bilar.
Bil på Kreuztal gata
I Kreuztal finns det varken stora företag eller några historiska sevärdheter. Det är riktigt att ingången till en av de gamla övergivna gruvorna har bevarats inte långt från våra vänner.
Ingång till den gamla gruvan
I närheten finns gruvvagnar.
Gruvvagnar
Detta antyder att under den tidiga medeltiden under det mesta, var det vanligaste yrket i dessa delar gruvarbetet.
Nära Kreuztal ligger det administrativa centrumet för distriktet - staden Siegen, med vilken Kreuztal faktiskt fusionerades till en urban tätbebyggelse. Det finns ett trafikljus på en av Siegens gator (eller Kreuztal?), Och lokalbefolkningen vet att allt som ligger på ena sidan av trafikljuset kallas Siegen, och allt som ligger på andra sidan är Kreuztal. Och vice versa, beroende på vilken sida du ser.
Siegen är, till skillnad från Kreuztal, en ganska stor (drygt 100 tusen invånare) industristad med företag främst av metallurgisk profil, samt ett kultur- och utbildningscenter. Staden har ett universitet, en teater, flera museer. Ganska många kyrkor, med en mängd olika arkitektoniska stilar. Konstnärer från hela världen, inklusive gästartister från Ryssland, uppträder i den stora konsertsalen Siegerlandhalle.
Officiellt kallas området centrerat på Siegen Siegen-Wittgenstein. Lokalbefolkningen kallar sitt land Siegerland.
Och låt oss nu tappa lite och prata mer i detalj om vad jag avslappnat nämnde i början av min berättelse - förstörelsen av stereotyper.
Om jag, efter ödet, slutade inte i Siegerland, utan i någon annan region, skulle jag förmodligen ha levt i fångenskap av mina missuppfattningar om Tyskland fram till slutet av mitt liv. Innan resan arbetade min hjärna enkelt och med allmän allmän information från områdena geografi, politik, sociologi etc. etc., byggt ungefär följande logiska kedja:
1. I Tyskland, med undantag för söder, där de bayerska Alperna finns, finns det inga stora bergskedjor. Så där, i princip, ett platt landskap.
2. I Tyskland har Miljöpartiet ett mycket stort inflytande och en betydande del av befolkningen är orolig för naturskyddet. Detta innebär att djurlivet där snabbt minskar och behöver akutskydd.
3. I Tyskland växer en hög befolkningstäthet och dessutom befolkningen på grund av lagliga och illegala migranter. Detta innebär att Tyskland är ett starkt urbaniserat land, staden i den kliver på en by och absorberar mer och mer kvarvarande land fritt från att bygga upp.
Slutsatsen föreslår sig själv: Tyskland är ett övervägande platt land, urbaniserat och vilda djur i det är mycket obehagligt.
Och nej! Epigrafen till denna del av rapporten kan vara orden från låten av Vladimir Vysotsky: "Nej, killar, det är inte så. Det är inte så, killar!"
Grunden för Siegerland-landskapet är många höga kullar, eller, om du vill, låga berg 300-400 meter höga med smala kullar. Här är ett mycket karakteristiskt foto.
Tyskland. City Siegen
Staden Kreuztal ligger i två korsande dalar, härifrån dess namn ("Kreuz" - kors, "tal" - dal). På vägarna som passerar genom Siegerland och dess närliggande områden finns det en hel del broar ("talbrücke") på vilka autobahner flyger från kulle till kullen. Kullarna är vanligtvis täckta med skog, och befolkningen bor i dalarna. Här är ett foto som vid första anblicken verkar skildra stadens utkanter.
Tyskland. City Siegen
I själva verket går staden helt enkelt runt denna kulle och fortsätter i nästa dal.
Siegerland har många skogar. I vilken riktning du än går, överallt längs vägarna sträcker sig en skog. Dessutom främst barrträd. Allt som vi har i Ural.
Siegerland landskap
Det finns inga björkodlingar. Lövträd här är främst av andra arter. Jag såg en björk, och till och med det var inte i skogen, men i centrum av Koblenz. Det finns en annan betydande skillnad mellan de tyska skogarna och våra. När du i Tyskland tittar på en skog långt ifrån, verkar det som att taigaen är densamma som vår.
Här är de, vidsträckningarna i Siegerland
Tyskland. Eller Ryssland?
Du kör närmare, men nej. Som de säger, Fedot, men inte den. Vår ryska natur är vild, skogen växer enligt Guds vilja och sprider sig genom självsådd. Den tyska skogen är för det mesta av människan. Alla träd står i raka, smala rader, eftersom de planteras av människor. Inga stubbar, inga snags, inget dött trä, ingen vindkraft. Det händer att enskilda tomter går under skärning. Men efter detta är ägaren av tomten skyldig att rengöra den och plantera nya träd. Det finns naturligtvis områden där skogslivet följer naturlagarna, men huvuduppsättningen övervakas ändå och skyddas. Det gröna partiet är på vakt!
Till och med de "gröna" uppmärksammar användningen av alternativa, miljövänliga former av energi - vind- och solenergi. Överallt du tittar är många vindkraftverk synliga
väderkvarnar
och solpaneler.
Hus med solpaneler
För närvarande utgör el i Tyskland som produceras av vind och sol en ganska betydande andel av den totala volymen.
Av allt ovanstående följer: Tyskland är ett land med en mycket mångfaldig natur och landskap, ingen kränker naturen här, och det finns tillräckligt med land fritt från stadsutveckling, vilket bekräftas av lågbostadshus i små och medelstora städer.
Så vi sorterade upp stereotyperna och lämnade dem inte sten för sten. Låt oss nu prata om huvudstaden Siegerland.
Staden Siegen ligger vid floden Sieg, från vilken faktiskt namnet kommer från. "Zig" i översättning från tyska till ryska betyder "seger". Alternativt uppstod flodens namn efter att någon någonsin hade vunnit någon betydande seger på dess banker. Forskare håller dock inte med om detta och tror att namnet kommer från det keltiska ordet, vilket betyder "träskigt, träskigt." Och i själva verket, innan de antika tyskarnas ankomst till dessa länder, var Europas centrum bebodd av keltiska stammar, och det fanns mer än tillräckligt med myrar under de gamla tiderna i Europa.
Siegen har en forntida rik historia. I den mest studerade historiska eran var staden centrum för det oberoende Nassau-Siegen Fyrstendömet. Som namnet antyder styrdes det av en av grenarna i den antika prinsiska familjen Nassau. Den mest berömda representanten för denna härliga familj var prins William av Orange, den erkända ledaren för den nederländska revolutionen på 1500-talet. Räkningarna av Nassau har framgångsrikt avlats och multiplicerats, nästan på samma sätt som Rurikovichs i Ryssland. Många linjer och grenar av detta slag hade ägodelar i många europeiska länder, och framför allt naturligtvis i Tyskland. En representant för dynastin hade tur att bli kejsare av det tyska nationens heliga romerska imperium, den andra - kungen av Storbritannien. För närvarande ockuperar företrädare för detta furstliga hus troner i Nederländerna och Luxemburg.
Lite har bevarats från Siegens historiska arv, eftersom staden under andra världskriget förstördes av 80 procent av allierade luftattacker. Siegen, i synnerhet, och Westfalen i sin helhet bombades med särskilt hårdhet, eftersom Westfalen då var, emellertid, och nu är belägen, det mesta av Tysklands ekonomiska potential. I denna federala stat ligger en av de största i Europa Ruhr-kolbassängen och de berömda Krupp-fabrikerna. Westfalen för Tyskland är samma som Ural är för Ryssland - statens stödjande kant. Många företag gömdes i skogar under kriget. I städerna flydde folk till bombskydd. Bomberingarna, i sin tur, maskerades av sådana strukturer.
Tyskland. Siegen. WWII bombskydd
De byggdes helt av betong och stiliserades som bostadshus. Under dem fanns bombskydd. Författarna till detta projekt hoppades att fienden, inriktad på industriella och militära anläggningar, inte skulle bomba bostadshus och att människor som gömde sig under dem i bombergen skulle överleva. Flera liknande byggnader har bevarats i Siegen.
Trots de skrämmande följderna av bombningen återstår något för älskare av antikviteter i staden. Dessa är två slott - övre och nedre. Vi var inte i Lower Castle. På dess territorium finns nu olika tjänster hos den lokala förvaltningen. En gång fanns det ett lokalt fängelse. Övre slottet huser Siegerland-museet. Vi gick dit.
På vägen till Övre slottet på Marktplatz undersökte vi ytterligare två sevärdheter i staden. Den första är kyrkan St Nicholas.
Nicholas kyrka i Siegen
Kyrkan är arkitektoniskt anmärkningsvärd. Det är den enda kyrkan norr om Alperna som har en sexkantig bas. Och hon har också en förgylld krona med en diameter på cirka 2,5 meter på spiran. På grund av detta kallas Siegen ibland "kronans stad".
Den andra attraktionen är ett århundrade gammalt träd som planterades 1898 av en av Tysklands stora människor - kansler Otto von Bismarck, som tillsammans med Kaiser Wilhelm I förenade Tyskland till en enda stat.
Träd planterat av Bismarck
Ett minnesmärke är installerat vid botten av trädet.
Jubileumsskylt
Från Marktplatz till Upper Castle är mycket nära.
Ingång till det övre slottets territorium
Övre slott
En utläggning ligger på bottenvåningen i slottet och på dess underjordiska nivå, som berättar om vad lokalbefolkningen länge har gjort. Och det var främst engagerat i gruvdrift, produktion av stål och produkter från det. Efter att ha gått ner till underjordisk nivå kan du inspektera de grenade gruvannonserna med skenorna för vagnar som ligger i dem. Det finns inget foto av museets interna utställningar, eftersom fotografering är förbjudet i museet.
På de övre våningarna i slottet finns ett konstgalleri. Det finns främst porträtt av företrädare för det prinsiska huset Nassau som visas. Det finns porträtt av de mest berömda av Nassau - Wilhelm the Silent, greve av Nassau-Dillenburg, Prince of Orange. Allt detta är samma person. Som de sa i en av de mest kända sovjetfilmerna: "Georgy Ivanovich, alias Gosh, alias Goga, alias Horus ..." och så vidare. Med ett ord, "Der Grosser Koenig und Great Knese."
Förutom princely porträtt innehåller utställningen verk av en av de mest berömda flamländska konstnärerna - Peter Paul Rubens. Om hur namnet på Rubens är associerat med Siegen kommer jag att prata lite senare.
Förutom målningar i museet kan du hitta hushållsartiklar från de tidigare ägarna av slottet.
Efter att ha utforskat museet, från observationsplattformarna som ligger bredvid slottet, kan du beundra stadens panorama.
Utsikt över Siegen från Upper Castle
Härifrån kan du se en annan berömd Siegen-kyrka - kyrkan St Michael.
St Michael i Siegen
En liten park ligger bredvid slottet.
Upper Castle Park
Bland de andra intressanta föremålen i parken finns en sådan skulptur.
Skulptur "Tre mödrar till ett barn"
Konventionellt kan det kallas "Tre mödrar till ett barn." Skulpturen symboliserar tvisten i tre städer - Siegen, Köln och Antwerpen - om födelseplatsen för konstnären Peter Paul Rubens. Denna debatt fortsatte tills i början av det tjugonde århundradet ett dokument hittades i ett av de nederländska arkiven som entydigt vittnade om att Rubens föddes i Siegen. Historien som föregick hans födelse är mycket nyfiken.
Rubens far var en av de mest respekterade medborgarna i den flamländska staden Antwerpen och valdes upprepade gånger till stadens förmyndare. På grund av den terroristpolitik som den spanska guvernören i Nederländerna, hertigen av Alba, förde mot protestanterna, tvingades Jan Rubens att lämna till Tyskland till staden Köln. Eftersom han var en välkänd advokat var han i Köln involverad i skilsmässoförfaranden mellan prins William av Orange och hans fru Anna Saxon. Gradvis växte affärsförhållandet mellan Jan Rubens och Anna Saxon till en kärleksaffär. Konsekvensen av detta var att den oskäliga advokaten först skickades till fängelse (sitta verkligen inte i hans släde) och sedan skickades till Siegen, som i dessa dagar uppenbarligen ansågs vara en "björnvinkel". I Siegen föddes den mest berömda av Jan Rubens barn - Peter Paul. 1955 införde staden Siegen Rubenspriset, som delas ut vart femte år till konstnärer som har ägnat sig åt europeisk konst.
Under vår vistelse i Tyskland (från 4 till 14 mars) var vädret extremt varmt. Endast en dag, exakt den när vi gick längs Siegen, var molnig. På alla andra dagar var det klart soligt väder. En dag nådde temperaturen till och med +26. Under säsongen 2013-2014 fanns det nästan ingen vinter i Tyskland. Vid vår ankomst hade bladen på träden ännu inte blommat, men själva träden, buskar och gräsmattor var täckta av blommor. Global uppvärmning, dock.
Blommande träd
Tyskland. Tidig marsch
Gräsmatta i Upper Castle Park
Efter att ha slutfört inspektionen av slottet och dess omgivningar, gick vi runt Siegen centrum. Det är väldigt trevligt att promenera i alla tyska städer, du kan alltid se något intressant. Här är till exempel så roliga sköldpaddor i en barns sandlåda.
Tatyana, Vera och en rolig sköldpadda med namnet Natasha
På en av gatorna träffade de en lokal "herde", något liknande Darth Vader från Hollywood-filmstjärnan Wars. Han betade en hel flock kor.
Vi och Siegen Darth Vader
Ko är bra, inte peppy
Här är kalven
En hund hjälper till att beta en besättning
På detta kan kanske om Siegen och Siegerland slutföras. I nästa del kommer jag att prata om de pittoreska platserna som finns bredvid dem.
Tyska skisser. Del II
Tyska skisser. Del III
Tyska skisser. Del iv
Tyska skisser. Del v
Tyska skisser. Del VI
Tyska skisser. Del VII
Tyska skisser. Del VIII
Tyska skisser. Del IX
Tyska skisser. Del x
Hur sparar jag på hotell?
Allt är väldigt enkelt - titta inte bara på bokningen. Jag föredrar sökmotorn RoomGuru. Han letar efter rabatter samtidigt på Bokning och på 70 andra bokningssidor.
