Mina favoritböcker om Italien och Rom

“Du kan bli uttråkad i Rom under den andra månaden av din vistelse,
men inte på sjätte,
och om du stannar ett år,
du kommer att ha tanken på att stanna här för alltid. ” Stendhal.

Jag kan ändå läsa böcker om Romas och Italiens historia, men var ska jag börja om du bara ska på en resa och vill försöka åtminstone lite förståelse för detta vackra land?

Jag delar med dig mina favoritböcker om landet sol och vin:

En dag i antika Rom

I boken "En dag i det antika Rom" berättar min favoritförfattare, Alberto Angela, på ett lättillgängligt språk, om den eviga stadens liv för 2000 år sedan. Antika Rom från imperiets glansdag är mycket mer som en modern metropol än vi kanske tror. En och en halv miljon av dess invånare mötte samma problem som deras arvingar två tusen år senare: de höga kostnaderna för bostäder och trafikstockningar, tillströmningen av invandrare och behovet av att "smörja" stadens tjänstemän.

Författaren föreslår att vi "täcker oss med en osynlig hatt" och tillbringar hela dagen i Rom, från gryning till skymning, år 115 e.Kr .: att balka runt på en trångt gata och titta in i Colosseum, delta i en domstolsförhandling och överdådiga bad, smaka utsökta rätter och njuta av en konversation på middagsfest. Och för att avsluta dagen på en kärleksäng - också här i två tusen år har ingenting förändrats.

Citat om komplexiteten i livet i huvudstaden:

”De problem som oroade romarna från den kejserliga eran liknar ovanligt de som berör invånarna i Rom (och andra stora städer) idag. Under nästan två tusen år har situationen inte förändrats alls. Gå över listan och bli förvånad - hur det ser ut:

1. Eviga trafikstockningar;
2. Buller och störningar på gatorna och i gränderna;
3. Den tid du måste spendera på att flytta runt i staden;
4. Smuts i staden;
5. Svårigheten att hitta bostäder och skyhöga priser för det;
6. Byggnadernas opålitlighet och deras plötsliga kollaps;
7. Okontrollerad invandring;
8. Osäkerheten i nattlivet.

Citat om gladiatorer på colosseum:

”Faktiskt hittade gladiatorer döden på arenan inte så ofta. Av olika skäl: för det första, för att träna en fighter tog mycket tid, och att förlora den i de allra första striderna innebar att slösa år med arbete. Dessutom kostade gladiatorerna mycket pengar: både lanisten som tränade dem och arrangören av spelen, som i händelse av döden borde ha betalat för gladiatorn till en ökad hastighet ...

Dessutom borde vi inte glömma fansen av populära kämpar och de som satsade på dem - favoriterna "borde" överlevde ... Med ett ord, särskilt i den beskrivna eran, fanns det ofta slagsmål som slutade med missio, dvs förlåtelse för de besegrade. Och sinusmissionstrider, det vill säga till den sista bloddroppen, var relativt sällsynta. ”

Citat om avlopp:

”Romas imponerande reningssystem, jämförbart med njurarna i en levande organisme, är ett förvånande modernt fenomen. Romarna, ett mycket pragmatiskt folk, förstod från början att en hög koncentration människor är omöjlig utan ett effektivt avloppssystem. Och detta säger mycket om civilisationen, som, även om den ännu inte visste om bakterier, förstod den grundläggande vikten av hygien och renlighet som uppnås genom den enkla användningen av vatten (denna aspekt kommer att gå förlorad under medeltiden och till och med idag förblir ett orealiserbart ideal i många länder i den tredje världen). "

Hur framträdde det bevingade uttrycket om att pengar inte luktar:

"Det är underligt att stadstoaletterna gav upphov till det latinska uttrycket, som vanligtvis används idag: pecunia non olet," pengar luktar inte. " Vespasian införde en skatt på tvättmaskiner som använde urin för att tvätta och hämta den från offentliga latrines. Titus, Vespasians son, protesterade mot denna skatt och fann den överflödig och helt enkelt otillbörlig. "Pecunia non olet" var farens svar ... "

Om att läsa:

”I Rom är det vanligt att läsa högt, även om du är ensam. I bästa fall viskar de och rör sig knappt om läpparna. Läsning för sig själv visas bara i kloster för att ”släppa in” den heliga texten och inte störa andra dyrkare. "

Hur kontrollerar slavar?

Citat om att hantera människor:

”Om du tittar djupare handlar det om att hantera andra människor alltid att hitta lösningar på eviga problem: utvärdera anställda inför begränsad information, motivera dem, uppmuntra, upprätthålla disciplin och påföljder och slutligen sätt att separera dem. Oavsett hur vi strävar efter att dölja de hårda verkligheterna av lönearbete med den frodiga retoriken om ömsesidigt samarbete och vänliga relationer under villkoren för "att arbeta som ett team", kommer det att vara användbart för oss att lyssna på de okomplicerade ämnena från de gamla romarna. På dessa dagar kände alla tydligt till sin plats, även om det ibland, oavsett hur hemskt, en plats i raden för avrättande. ”

Om en slavs liv:

”En slavs liv är inte bara hårt arbete förrän den sjunde svetten. Det borde ha tid för avkoppling och enkel underhållning. Detta är rimligt under förutsättning att slavarna uppför sig anständigt och gör sitt hårda arbete. När allt kommer omkring kommer en nöjd slav att fungera bra i framtiden, och tvärtom: slavar förknippade i fattigdom, utmattade av svårigheter och lidande, är inte alls benägna att arbeta entusiasm, försök alltid att undvika och vända ryggen till någon uppgift ”

Om ett samhälle utan slavar:

“Kan du föreställa dig? Ett samhälle utan slavar! Har du hört fallet? Hur fungerar det? Vem gör det smutsiga hårda arbetet, ovärdig för även den mest underlägsna fria mannen? Och vad ska man göra med fångad under kriget? Hur demonstrerar du ditt välbefinnande för andra? "

Om hårt arbete:

”För det första, som jag redan nämnde, men jag slutade inte tillräckligt där, måste hårt arbete belönas. Det är väldigt demoraliserande bra slavar om de ser att de gör allt hårt arbete och de måste dela maten i hälften med dem som gungade. "

Du hittar också användbara artiklar:

Italien. Vin, mat, kärlek

Då visste jag inte mycket, förstod inte, insåg inte, och citat om mat verkade för mig på något sätt otroligt. Jag varnar dig! En bok på tom mage är starkt avskräckt!

Här till exempel om lunch:

”Det fanns två långa bord i matsalen och var och en av dem kunde passa på minst tjugo personer. Ägarna har redan ordnat tallrikar, glas, beställt silverbestick. Marcella, familjens mor, huvudkokaren, som uppenbarligen var här nu för befälhavaren, sa att vi kan sitta ner där vi vill. Rummet fylldes snabbt med familjemedlemmar, arbetare, gäster på agriturismo och lika glada som oss, som just kom till lunch. Totalt samlades cirka trettio personer i matsalen.

Och sedan tog de mat. Så jag har aldrig ätit middag. Delvis var det i atmosfären - vi satt i ett rymligt rum, i ett hus gjord av stenar, som ligger på en brant sluttning och med utsikt över två dalar: en vild, bevuxen med skog och den andra, liknar en lapptäcke på grund av angränsande odlade fält . Den sista är förtjänsten för Bartoli-familjen, som bosatte sig på toppen av berget fast och fast, som stenarna som den byggde hus från. Poängen var dock att allt vi behandlades med, till de minsta smulorna, skivorna och dropparna odlades, matades, malades, destillerades här på gården. Det var verkligen lokal mat, i ordets fulla mening.

Först, framför oss, tillsammans med korgar med färskt hemlagat bröd, placerade vi tallrikar med rökt kött - korv, korv, skinka; - de ligger kvar i källaren i ett par år, där de hänger tills de får en perfekt, perfekt smak. Bruschetta plattor följde. Vissa bröd rullar var med tomater och basilika, några med en blandning av vilda svampar och lever. På varje bord stod två stora flaskor rött vin utan några etiketter. Middagen fortsatte som vanligt, och vinet sjönk snabbare.

Sedan kom pastavängen. Naturligtvis var hon hemlagad. Den lokala typen av pasta kallas strongozzi, som är mycket populärt i detta område av Umbrien. En speciell sås serverades med pastan - vildsvinskött kokades i flera timmar med lök, selleri, tomater och morötter tills en enhetlig gryta erhölls, perfekt för pasta. Vi fick ett tillsatsmedel, och jag bestämde mig för att du inte kan vägra. Annars blir det ful - jag är fortfarande gäst.

Den andra förde kyckling med tryffel. Pynt serveras separat - på otaliga tallrikar läggs färskt, färskt från trädgården, grönsaker och potatis. Jag har aldrig provat en sådan läcker kyckling. Smaken var fantastisk - rik, djup, med alla toner som det verkade säga: "Du äter kyckling, frossare." Och tryfflarna var ... Jag har bara inga ord. Det här var riktiga tryffel, och det är det.

Sedan kom godisskiftet. Vi behandlades på en enkel paj med bär. Sedan serverade de fårost - pecorino. Det var så ömt, som om det gjordes av fårmjölk, som förvisades för att bete på höga bergsängar och som åt bara vilda blommor, som öppnades under våren. I Italien tros det att ost främjar matsmältningen och måste ätas så att allt absorberas väl.

Efter lunch gick Carolina igen för att leka med hundarna, Jill satt på toppen av kullen för att njuta av den vackra utsikten, och Joanna och jag gick till baren för att dricka espresso. Kaffe bryggdes av Felice, Marcellas make och restaurangägaren.

Beställ aldrig cappuccino efter tio på morgonen, varnade Joanna, "drick bara espresso." Om du beställer en cappuccino kommer de att tro att du är tysk.
Vi åkte ut till Jill och Carolina, som stod nära ladan. Jag frågade Joanna om att betala för lunch.

Hitta bara Felice och fråga hur mycket du är skyldig honom. Min kunskap om italienska borde ha varit tillräckligt för detta, så jag, efter att ha förberett min plånbok, gick tillbaka till baren. Felice frågade hur många av oss som var människor, jag svarade att det fanns fyra. Han skrev beloppet i euro. Efter att ha räknat det till dollar, fann jag att var och en av oss är skyldig femton dollar - och detta är med tryffel och vin! ”

Om italienska vägar:

”Varje gång vi åkte dit pilen pekade, och varje gång körde vi till en återvändsgränd. "Resten av Italien kan ha alla vägar som leder till Rom, men specifikt till Puglia ledde de ingenstans."

Om att köra bil i Rom:

”Som jag sa, när du kör i Rom behöver du bara se fram emot. Om du börjar snurra kommer du inte alls att röra dig från rädsla. "

Om livsstil:

”Jag misstänkte inte ens att det finns gym i Italien. Själva idén att spela sport passar inte bra med italienarnas nationella karaktär, vilket var en av anledningarna till att jag flyttade hit.
"Gym" på italienska kommer att vara en palestra. Det är förvånande att ett sådant ord generellt finns på deras språk. Ordet "baksmälla", ser du, är frånvarande, men "gymmet" är. "

Sicilianska

Om du vill bättre förstå befolkningen på ön Sicilien (Sicilien) eller planerar en oberoende resa genom detta ovanligt vackra land, rekommenderade jag boken siciliansk för att läsa.

Favoritcitat:

1. Sicilierna är väldigt rädda för sanningen. I årtusenden har tyranner och inkvisitorer torterat dem för att få sanningen. Regeringen i Rom krävde med sin rättsliga apparat sanningen. Prästen pressade bekant sanningen under hotet om en evig förbannelse. Sanningen var en kraftkälla, en spak för kontroll - så varför skulle en person utplåna den?
2. Han märkte snart att hans fru inte dyrkade det land han går på, och detta talade redan om respektlöshet.
3. En person som inte känner till mänsklighetens historia under de senaste två tusen åren lever i mörkret.
4. Den som spelar ensam tappar inte
5. Inte en enda sicilianska kommer att tro att en man och en kvinna, som är tillsammans, kommer att kunna motstå.
6. Du sa att du vill studera, sa han. - Så lyssna. Människans första skyldighet att hålla sig vid liv. Och först därefter följer vad folk kallar ära. Kom alltid ihåg detta och lev så att du inte är en hjälte utan levande.
7. Min natur är sådan, och kanske är min olycka att jag kommer att göra allt för en vän om han frågar.
8. Det mest fördelaktiga med alla positioner är när fienden överdriver dina brister; bättre än detta - bara när en vän underskattar dina dygder.
9. Han var en hedersman. Det vill säga en person som behandlade den andra med noggrann ärlighet och som inte kan kränkas med straffrihet.
10. Människor du älskar kan inte säga nej, ofta, åtminstone. Det är hela hemligheten. När du ändå måste, så ska ditt "nej" låta som "ja." Eller få dem att berätta detta "nej".
11. För många århundraden sedan målade normanderna sina hus vita, grekerna använde alltid blått, araberna - olika nyanser av rosa och rött. Och judarna valde gult. Nu betraktade alla sig italienare och sicilianer ...
12. Och dessa examensbevis hade stor betydelse. Hur annars bli av med familjer från söner som varken har ambitioner eller talang eller kunskap? Föräldrar måste stödja dem resten av livet. Och med examensbevis - pergament lämnar universitetet - kan samma idioter bli lärare, läkare, parlamentsledamöter, i värsta fall små regeringstjänstemän.
13. Före kriget gick det bra med oss, ”suckade han. - Detta lager har aldrig laddats mer än hälften. Titta bara på de skatter vi har här. Benet av en fisk som fångats av Kristus. Brödet som Moses bar på väg till det utlovade landet ... Han pausade, med otäckt nöje och tittade på Guilianos skyldiga ansikte. Då vrickade hans beniga ansikte ett flin. Han sparkade ett berg av träplankor med foten och sa nästan glatt: "Detta var vår bästa produkt." Hundratals bitar av korset som vår Herre korsfästades på. Och i denna burk finns det resterna av alla helgon du vill ha. På Sicilien kan du inte hitta ett hus där det inte finns relikvier från någon helgon. Och i ett speciellt skafferi under slottet håller vi tretton händer av St Andrew, tre huvuden av Johannes Döparen och sju pansaruppsättningar som bärs av Joan of Arc. På vintern går våra munkar till städer och städer för att sälja dessa skatter. Då skrattade Turi och abboten log mot honom. Och Guiliano trodde att de fattiga alltid lurades även av dem som pekade vägen till frälsning. Denna viktiga omständighet var värd att komma ihåg.
14. En person som kan muta ministrar, organisera mord, terrorisera butiksägare och fabriksägare behöver inte kunna läsa och skriva.
15. "Verkligen," frågade han Kintan, "kommer du att beröva din fars barn sådant nonsens som politik?" Quintana brast ut skrattande. "Jag dödade till och med för en spott som kom på min bagage," sa han.
16. ... att komma in i den sicilianska vendettas virvel var självmord. För sicilianska anser att hämnd är den enda riktiga formen för rättvisa och att den alltid måste vara hänsynslös.
17. Det finns tillfällen då det är mer korrekt att förena sig med fienden.
18. Han hade alltid alla slags fantastiska idéer, han pratade alltid om rättvisa. Men den riktiga sicilianska talar om dagligt bröd.
19. Kanske vill du bli en hjälte som Guiliano, en legend? Och den döda mannen? Jag älskar honom som min väns son, men jag avundar inte hans berömmelse. Du lever, men han är död. Kom alltid ihåg detta och lev så att du inte är en hjälte utan levande. Med tiden börjar karaktärerna att verka excentriska.
20. Vad har din lag att göra med det? De har ingenting med oss ​​att göra.

Tips för att organisera kulturaktiviteter på Sicilien finns i detta avsnitt.

Välde

Ny bok av Alberto Angela "Empire. Resa genom Romerska riket efter myntet"
berättar om II-talet och tiden för kejsaren Trajans regeringstid. Hur bodde du på den tiden? Vilken typ av människor skulle vi träffa i hennes städer? Hur skapade romarna ett sådant grandiost tillstånd genom att förena så olika nationer?

Tillsammans med författaren kommer du att ta en resa genom det romerska imperiet i tidens Trajan från London till Trier, från Spanien till Mesopotamia. Du kommer att lära dig:

1. Hur de romerska vägarna och akvedukterna byggdes, som har överlevt till denna dag och fortsätter att glädja oss med deras storhet.
2. Varför förbjöd Tiberius kyssar offentligt?
3. Hur lyckades du rita vägar, en gräns, stadsmurar?
4. Du ler mot rekommendationerna om hur man bäst kan "plocka upp" en kvinna?

Alberto Angela hänvisar till de verkliga fakta och människor som levde i berättelsens era: det här är gravstenarna som hittades, utgrävningar av begravningar och hela städer. En bra guide till Romerriket.

Rom var här

Varje självrespektive guide läste Victor Sonkins bok "Rom var här. Moderna promenader i den antika staden. " - Det här är en ganska detaljerad men samtidigt inte tråkig guide till sevärdheterna i den eviga staden. Boken kommer att vara intressant för alla historiska bufféer.

Citat om läsning:

"Romarna uppfann ljudböcker långt innan de dök upp i form av plattor och kassetter: till exempel led den äldre Plinius alltid när han var utan en bok, och därför var läsningen obekväm - till exempel i ett badhus - han tog en läsare med sig."

Om upptäckten av statyn av Laocoon, som nu finns i Vatikanmuseerna:

Den 14 januari 1506 kom bonden Felice de Freddy, som grävde upp sin vingård i sluttningen av Esquiline, över en bit marmor som sticker ut ur marken. När fyndet upptäcktes visade det sig vara en skulpturell grupp som skildrar en vuxen skäggig man och två unga män som kretsade i en snäv orm i snäva. Så snart fyndet blev känt, rusade arkitekten och älskaren av antikviteter Giuliano da Sangallo till Esquiline och tog med sig den unga Michelangelo. Sangallo sa omedelbart: "Det här är Laocoon, som Plinius skrev om."

Om rädsla för åskväder i kejsaren Octavian Augustus:

”För att hedra den mirakulösa frälsningen, ägde Augustus till Jupiter Thunderer ett tempel med väggar av stora marmorblock och magnifika statyer inifrån och ut. Detta räddade inte kejsaren från brontofobi (den vetenskapligt kallade rädsla för åskväder): så snart himlen rynkade på honom, drog han omedelbart sig en sälskydd, som förmodligen skyddades från blixt. "

Om ordets etymologi:

"Romarna kallade Sirius canicula -" hund, tik "; därmed "semester" - tiden för sommarlovet. Även nu, på de heta dagarna i augusti, dör hela Italien ... "

Om statyn av Marcus Aurelius på Capitol:

”Observera att kejsarfilosofen sitter på en häst utan stigar. Det beror på att stigböcker uppfanns mycket senare: de antika grekerna och romarna hade dem inte. ”

Människor i det kejserliga Rom

Människor i det kejserliga Rom - om kejsare och inflytelserika människor. Du kan läsa om en eller två tecken på natten. Författare: Elena V. Fedorova, doktor i filologi, professor, historiska institutionen, Moskva statsuniversitet uppkallad efter MV Lomonosov.

I digital form är den officiellt inte till salu, men en begagnad bok visas ibland på Ozon.ru.

Rom, Neapel och Florens

I sina resesatser från 1817 skapar Stendhal ett omfattande och livligt porträtt av det italienska samhället. Att observera lokala sedvänjor visar sig vara ett sätt för författaren att bättre förstå hur detta älskade land lever, vad som ger hennes berömda kompositörer förmågan att skapa så underbar musik, sångare förmågan att framföra sina arior med en sådan känsla och artister att förvåna världen med verk som erövrar publiken under många århundraden .

Om Palazzo Vecchio i Florens:

I Florens, Palazzo Vecchio och hela kontrasten från den hårda verkligheten från medeltiden, omgiven av mästerverk av konst, med den obetydliga modern "marchesino" ger intrycket av storhet och sanning. Du ser konstens skapelser genererade av passionernas kraft, och ser också hur senare allt blir obetydligt, grunt, långsiktigt, för de turbulenta virvelvindarna av passioner blåser inte längre seglet, som framställer en människas själ, så hjälplös när det saknar passionerade känslor, det vill säga verkliga laster och förtjänster.

Om La Scala-teatern i Milano:

”Skala Theatre är en salong där hela staden händer. Människor från samhället möts bara där: det finns inga öppna mottagningar i privata hem. "Vi ses på Skala", säger de till varandra och bokar en tid i alla frågor. Det första intrycket är helt enkelt berusande. Jag skriver detta överlyckligt.

Om någon husägare beslutar att göra en eller annan förändring i fasaden på hans hus, kommer han säkert att vara skyldig att lämna in en plan för ändringar till kommunen, och han kommer att överlämna den till kommissionen di ornato, som ger sitt yttrande.

Om Duomo-katedralen i Milano:

5 november. Alla dessa kvällar, ungefär en på eftermiddagen, tittar jag på Milanos katedral. I månens starka ljus uppvisar denna kyrka en förtrollande syn, ojämförbar med allt i världen.
Arkitektur har aldrig gjort ett sådant intryck på mig. Denna vita, filigran snidade marmor saknar naturligtvis storheten och kraften i Londons St. Paul. Till människor med en medfödd konstnärlig smak, kommer jag att säga:
"Det här är en lysande arkitektur - gotisk, befriad från idén om döden. Det är hjärtats glädje, som i allmänhet kännetecknas av sorg. Och eftersom denna arkitektur, saknad av rimliga grunder, verkar ha uppförts av någon grävning, är den i överensstämmelse med de dumma illusionerna av kärlek. Ersätt med grått marmor som lyser med vit sten, och idén om döden kommer att återupprättas. " Men den genomsnittliga personen förstår inte dessa saker, de irriterar honom. I Italien finns det få sådana invånare; i Frankrike är de de allra flesta.

Om livet:

I Italien är det bara musik som lever. I detta vackra land behöver du bara älska. För alla själens andra nöjen ställs alla slags hinder.

Om teatrar:

Nu är jag dömd till evig avsky för våra teatrar - det är här den negativa sidan med att resa i Italien är.

Rom promenader

År 1829 gav Stendhal uppdrag till en förläggare att skriva en bra guide till Rom i form av en fascinerande berättelse. "Går i Rom" är en fiktiv berättelse om romerska antikviteter, om renässans- och barockkonsten, romerska seder och sedvänjor, åtföljd av vittig kritik av den påvliga regeringen. Tryckversionen är tyvärr nästan omöjlig att hitta.

Citat om Colosseum:

Det finns kyrkor i världen och förutom katedralen Peter; Jag såg St. Paul's Cathedral i London, Strasbourg, Milan Cathedrals, Santa Justina i Padova, men jag har aldrig sett något liknande Colosseum.

Om reseplanering:

Satelliterna som jag är på väg till Rom säger att jag måste åka till St Petersburg i januari och till Italien på sommaren.

Om positivt tänkande:

”Du kommer till Italien bara en gång; du måste offra tjugofem louis, vara beredd på tjugofem småstölder och inte i något fall vara arg. Rida si sapis. "

Om visningsplattformar:

Vad kan vara mer originellt än utsikten från Maltesiska priory, som tornar sig på den västra toppen av Aventine Hill, ned till Tibern av en brant klippa!

Vad kan du föredra utsikten mot en annan, norra delen av staden, med Monte Pinchio, tidigare ockuperat av tre eller fyra kloster, och nu förvandlades den franska regeringen till en magnifik trädgård! De höga kullarna som omger Tibern i Rom bildar slingrande och djupa dalar.

Labyrinter som bildats av dessa små dalar och kullar, som om de skapades så att arkitekturen här kunde bygga de vackraste byggnaderna, av vilka den kan. Jag såg romarna spendera hela timmar i tyst beundran, lutande mot fönstret i Lante-villan på Yanikul.

På avstånd kan du se de vackra linjerna som bildats av Palazzo Monte Cavallo, Capitol, tornet i Nero, Monte Pinchio och French Academy, och nedanför, vid foten av kullen - palazzo Corsini, Farnesina, Palazzo Farnese.